стюардессы и стюарды в контакте

Ответ от Faya[активный]
ни одного нормального ответа)

Ответ от Ed[новичек]
Бортпроводник - русское слово. Проводник на борту, т. е. на воздушном судне.
Steward - английское слово. Рапорядитель, завхоз на борту воздушного судна.
Отличие то же, как у слов творить (рус) и креативить (Create, англ.).
Или обслуживание (рус) и сервис (service, англ), и т. п.
Используем английские слова, написанных кириллицей и, поэтому, считаем их уже русскими.
Когда-то, мальчишками "дурили голову" несведущим, какая змея опасней, гадюка (рус) или вужака (гадюка на беларуском) ?

Ответ от F M[гуру]
стюардесса обычно симпотичнее

Ответ от Андрей Мельничук[активный]
походк ничем

Ответ от Ольга Сынкова[новичек]
по сути ничем, функции одни и те же

Ответ от Ёветлана Витюгова[гуру]
Бортпроводник (стюард, стюардесса, англ. stewardess, flight attendant, cabin attendant) — специалист рядового состава на водных и воздушных судах, выполняющий на них работы по обслуживанию пассажиров, но главным образом ответственный за безопасность пассажиров (в случае аварии — помощь пассажирам, и т. п. ) [1]. На особо крупных пассажирских судах в обязанности стюарда может входить также обслуживание капитана и старших офицеров. [источник не указан 760 дней]
В гражданской авиации (ГА) бортпроводники являются членами кабинного экипажа.
В военной авиации на всех типах воздушных судов, в том числе на транспортных, пассажирских и штабных должности стюарда не предусмотрено как таковой. За пассажирами и порядком в салоне (грузовой кабине) контроль осуществляется одним из членов экипажа (борттехником АДО, бортмехаником, оператором и т. п.).

Ответ от Olga karyakina[гуру]
ничем

Ответ от КорЖанскиЙ СервеР[гуру]
стюардесса дает, а бортпроводник смешит

Ответ от Александр Егоров[гуру]
это одно и тоже. По трудовой должность называется бортпроводник.

Ответ от 3 ответа[гуру]