Sub pielea mea на каком языке
Автор Аня Купер задал вопрос в разделе Музыка
На каком языке песня "Carla's Dreams - Sub Pielea Mea | #eroina" и получил лучший ответ
Ответ от В.В.С.[гуру]
на Румынском языке песня .
Под моей кожей
Ты обманула меня этими словами
Ты раскрыла мои тайны
И, словно вор, пробралась под мою кожу
**********************************************************
Румынская пресса решила выяснить, кто скрывается за маской Carlas's Dreams. С 2012 года, когда он только начал выступать, и до сегодняшнего дня, певец появляется на людях только с расписанным лицом, солнечными очками и его знаменитым капюшоном. Не смотря на это, он работал с знаменитыми румынскими исполнителями, такими как Инна, Лоредана и Делия. Румынская пресса пишет сейчас то, что молдавская пресса заявляла еще 3 года назад, знаменитый исполнитель - это солист группы In Quadro, Андрей Цэруш.
Как пишет agentiadepresamondena.com, Carlas's Dreams – это Андрей Цэруш. он родился в Слобозии. ---город на юго-востоке Румынии
Молдавский скорее всего
вообще-то португальский
Вообще то Молдавская песня ахахаха
1 - в румынском слово eroina (героиня) - звучит так же, как слово heroina (героин), и в песне подразумеваются оба смысла
2 - в контексте песни это метафора "любви"
Источник:
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: .
МОЛДАВСКИЙ
Румынский
На румынском. Недавно узнала.
Все песни исполняются на Румынском языке
Румынский
Песня на румынском
Карлес Дреам из молдовы
Есть треки на русском
Цыганва она и в Африке цыганва!
На Молдавском, молдавский и румынский это совершенно одинаковые языки!
На румынском
На румынском, молдавского языка не существует. Так же как в Австрии не существует австрийского языка, родной язык немецкий в Австрии.
на румынском я зыке
Я сама и Молдавии там говорят на молдавском
это песня лутше всех
Sub Pielea Mea -я перевела с испанского языка как! под моей кожей", а оказалось это вообще румынская песня))
Как это нат молдавского языка? очень даже есть!!!
Можете написать перевод песни "Оп эроина" Срочно для конкурса.
Ты обманула меня этими словами
Ты раскрыла мои тайны
И, словно вор, пробралась под мою
подробнее...