subjonctif во французском языке

Ответ от ALEXANDRA[гуру]
"Субъективное" наклонение (le mode subjonctif) сложная тема.. .Если коротко, то сюбжонктиф позволяет выразить во французском языке отношение говорящего к тому, что он говорит. Соответственно надо будет научиться "улавливать" глаголы выражающие:
* эмоции ((не) удовлетворение, суждение, удивление, страх, необходимость...) ;
* приказ, пожелание, разрешение/запрет;
* возможность, вероятность, сомнение
Также надо будет запомнить некоторые безличные обороты:
- il faut que (нужно чтобы ...),
- il est important que (важно чтобы ...),
- il est étrange que (странно, что ...),
- il est dommage que / c'est dommage que (жаль, что ...),
- il est temps que (пора ...) и ряд других
Кроме глаголов-маркеров существует ряд формальных признаков: употребление субъективного наклонения требуют некоторые союзы.
* союзы: bien que, quoi que, à moins que + ne
* выражающие цель: pour que, afin que, de façon que, de manière que, de sorte que
* выражающие время: avant que ( + ne facultatif), jusqu'à ce que, en attendant que
* выражающие страх: de peur que + ne, de crainte que + ne
* выражающие условие: à condition que, pourvu que, à supposer que
Образование subjonctif présent глаголов первой и второй группы не представляет сложности, так как подчиняется общему правилу:
берется основание третьего лица множественного числа глагола в настоящем времени и прибавляются окончания E, ES, E, IONS, IEZ, ENT
На практике от спряжения в présent глаголы будут отличаться лишь в первом и втором лице множественного числа.
Subjonctif présent
chanter finir
que je chante que je finisse
que tu chantes que tu finisses
qu'il chante qu'il finisse
que nous chantions que nous finissions
que vous chantiez que vous finissiez
qu'ils chantent qu'ils finissent
Глаголы третьей группы, во-первых, спрягаются в настоящем времени не по общему правилу, и, во-вторых, могут иметь разные основания в subjonctif. Некоторые глаголы имеют два основания для subjonctif (prendre (que je prenne, que nous prenions)).
Некоторые неправильные глаголы
être
que je sois
que tu sois
qu'il soit
que nous soyons
que vous soyez
qu'ils soient
Avoir
que j'aie
que tu aies
qu'il ait
que nous ayons
que vous ayez
qu'ils aient
Faire
que je fasse
que tu fasses
qu'il tasse
que nous fassions
que vous fassiez
qu'ils fassent
Pouvoir
que je puisse
que tu puisses
qu'il puisse
que nous puissions
que vous puissiez
qu'ils puissent
Savoir
que je sache
que tu saches
qu'il sache
que nous sachions
que vous sachiez
qu'ils sachent
Vouloir
que je veuille
que tu veuilles
qu'il veuille
que nous voulions
que vous vouliez
qu'ils veulent
Aller
que j'aille
que tu ailles
qu'il aille
que nous allions
que vous alliez
qu'ils aillent
Прошедшее время сослагательного наклонения (passé du subjonctif) — время сложное. Оно образуется с помощью вспомогательного глагола avoir или être в présent du subjonctif и participe passé спрягаемого глагола.
Prendre
que j'aie pris
que tu aies pris
qu'il ait pris
que nous ayons pris
que vous ayez pris
qu'ils aient pris
Rester
que je sois resté
que tu sois resté
qu'il soit resté
que nous soyons restés
que vous soyez resté (-s)
qu'ils soient restés