Presente de subjuntivo в испанском
Автор Dmitrydmitry87 dmitrydmitry87 задал вопрос в разделе Лингвистика
Presente de subjuntivo (исп.) и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Modo Subjuntivo выражает сомнение, предположение, радость, огорчение и другие оттенки отношения говорящего к действительности.
Modo Subjuntivo в большинстве случаев употребляется в придаточных предложениях. Реже оно употребляется в независимых предложениях. Modo Subjuntivo употребляется в придаточных дополнительных предложениях (oraciones subordinadas после слов, выражающих радость, огорчение, волю, сожаление, страх, необходимость, срочность и т. п.,
C глаголами dudar,ordenar,desear,querer,prohibir....и тд....в придаточных предложениях употребляется Modo Subjuntivo....ну на примере вашего глагола....
Quiza ella vuelva!!!Quiero que tu vuelvas....То есть учите примерный перечень глаголов после которых употребляется сослагательное наклонение и все становится просто)....А вообще самая сложная тема в испанском,не вы первый.кто долго вникает.Я тоже через это проходила)
вообще субхонтиво переводиться как субьективный, те если ты говоришь я читаю книгу это объективная информация, а если я хочу, чтобы он пришел, то он пришел это субъективно, потому что это только мое желание.
А на самом деле просто выучи те выражения, после которых идет субхонтиво и запомни, что там употребляется только оно (там тоже будут разные времена пресенте, претерито, но после этих выражений только субхонтиво в каком-то времени! ) ниобычно в учебнике написаны querer, no pensar и тд