Автор Ольга Алексеевна Коржова задал вопрос в разделе Прочее компьютерное
фильм идет на английском. внизу экрана - перевод. есть папка Subtitles, в ней файлы с расширением .srt. что надо сделат и получил лучший ответ
Ответ от Shurovik[гуру]
Вопрос вам встречный - каким плеером пользуетесь? В некоторых (в частности, LightAlloy) есть как переключение звуковых дорожек (если их несколько) , так и подключение внешних субтитров.
Ответ от X_film[новичек]
1. В настройках плеере включить функцию субтитры.
2. Изменить имя файла субтитров на такое же, как имя файла фильма.
Например: kino.avi и kino.srt.
Если под таким названием уже есть файл с субтитрами на другом языке, то нужно переложить его в другую папку или поменять название.
3. Файлы видео и субтитры должны находиться в одной папке.
...
В некоторых плеерах можно не менять имя файла субтитров, а просто указать к нему путь через меню.
1. В настройках плеере включить функцию субтитры.
2. Изменить имя файла субтитров на такое же, как имя файла фильма.
Например: kino.avi и kino.srt.
Если под таким названием уже есть файл с субтитрами на другом языке, то нужно переложить его в другую папку или поменять название.
3. Файлы видео и субтитры должны находиться в одной папке.
...
В некоторых плеерах можно не менять имя файла субтитров, а просто указать к нему путь через меню.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: фильм идет на английском. внизу экрана - перевод. есть папка Subtitles, в ней файлы с расширением .srt. что надо сделат
Где можно скачать субтитры к фильму "Леон"(Режиссерская версия) ? Дайте ссылку пожалуйста
Предложу вам не только сабы, но и саму режиссерскую версию:
Вот такие тех. данные:
Видео:
подробнее...
Где можно достать такие кино как Бумер, Брат-2 и жмурки на английском или с уже подогнанными субтитрами?
это русские фильмы и на английский их не переводили, да и не будут, субтитров следовательно тоже
подробнее...
Простенькую программу для добавления субтитров к видео ролику, ребята, подскажите где найти ?
DivXLand Media Subtitler 2.0.5
Разработчик: DivXLand.org
Язык: английский
Тип
подробнее...
помогите найти турецкие фильмы с русскими субтитрами или русские фильмы с турецкими субтитрами. очень надо...
#yahrefs354771# - на этом сайте есть много турецких субтитров к сериалам, которые переводят на наш
подробнее...
Как делать субтитры к фильмам и играм?
читай коментарии и качай 🙂
извиняюсь не туда написал.
к фильмам делается очень легко, а
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Подскажите, что означают буквы DVO, MVO
Переводы:
DVO - Любительский (двухголосый)
MVO - Профессиональный (многоголосый,
подробнее...
спросили в БДСМ Саба
Что такое саб?
Скорее всего имеются в виде субтитры ( subtitle), или сабы. Т. е. закадрового перевода нет, а есть
подробнее...
Что такое саб?
Скорее всего имеются в виде субтитры ( subtitle), или сабы. Т. е. закадрового перевода нет, а есть
подробнее...
Что такое Фансаб? Что такое Фансаб? Что-то связаное с аниме:)
Фэнсаб м. , скл. (также фансуб, фансаб) — калька с англ. «fansub», от сокращения «fan subtitles»
подробнее...
спросили в Железо
в торенте указывают AVO или VO что это значит
DUB- Дублированный
VO - Одноголосый закадровый перевод
MVO - Многоголосый закадровый
подробнее...
в торенте указывают AVO или VO что это значит
DUB- Дублированный
VO - Одноголосый закадровый перевод
MVO - Многоголосый закадровый
подробнее...
Посоветуйте английский/американский фильмы с субтитрами для усвоения разговорного английского! И где можно скачать?
Есть много фильмов на английском языке. Но вот несколько легкоусвояемых фильмов: Мама Мия, Король
подробнее...
спросили в Создание 479 год
Подскажите программу для создания субтитров
Aegisub 1.10 beta / Aegisub 2.1.6 Preview 2494
Одна из самых удобных программ для создания и
подробнее...
Подскажите программу для создания субтитров
Aegisub 1.10 beta / Aegisub 2.1.6 Preview 2494
Одна из самых удобных программ для создания и
подробнее...
Подскажите, где можно посмотреть русские (отечественные) фильмы на английском языке?
Довольно сложно с этим, так скажу,
таких сайтов по крайней мере и не нашел,
на которых
подробнее...
Фильм "Господин никто" (Mr Nobody) на английском с русскими субтитрами.
Господин Никто / Mr. Nobody (2009) BDRip 1080p через торрент - Фильмы.. .
милые обманщицы на английском с английскими субтитрамиииииииииииииии
От обраного исходи пиши запрос в гугл или в ютюб на английском а потом смотри тчо вылезит только
подробнее...