Автор Данил Данил задал вопрос в разделе Лингвистика
Какое значение у фразы "Suck my ass" и получил лучший ответ
Ответ от Alfred Clovelly[гуру]
Ваащета, ass - это осел, а задница, вернее, ж%па будет arse (оба слова произносятся одинаково) .
Suck my ass - переводится, как "соси моего осла", со смысловым значением - отсоси мне. Это не предложение подруге, а грубое, но литературное, оскорбление.
Ответ от Антон Михайлов[новичек]
А может, просто это переводится как "Полижи мою задницу"?
А может, просто это переводится как "Полижи мою задницу"?
Ответ от Ѕмур[гуру]
Дословно "соси мой зад".
Наверное, имелось ввиду "kiss my ass" - поцелуй мой зад.
Дословно "соси мой зад".
Наверное, имелось ввиду "kiss my ass" - поцелуй мой зад.
Ответ от троллинг стоунз[гуру]
Аналог нашего "поцелуй меня в жопу".
Аналог нашего "поцелуй меня в жопу".
Ответ от Hungry Ghost[гуру]
kiss my ass=suck my ass
kiss my ass=suck my ass
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какое значение у фразы "Suck my ass"