суффиксы существительных в английском языке

Ответ от Елена Богданова[гуру]
Суф. -ment (L. -mentum) был заимствован из французского языка в XII в.
вместе с абстрактными отглагольными существительными. Наряду с этими
существительными заимствовались и соответствующие глаголы
(advancement—advance, amendment—amend, judgment—judge), поэтому на
английской почве суф. -ment быстро приобрел словообразующую роль.
Первоначально -ment присоединялся только к романским основам, но начиная
уже с XVI в. в английском языке встречаются производные на -ment от исконно
английских основ: acknowledgement (признание, подтверждение, благодарность,
официальное заявление) ; amazement (изумление, удивление) ; wonderment
(удивление, изумление, нечто удивительное) ; merriment (веселье,
развлечение)
Исходя из этого необходимо признать, что суффикс -ment в современном
языке способен производить абстрактные существительные ТОЛЬКО ОТ ГЛАГОЛЬНЫХ ОСНОВ. При этом он выражает следующие значения:
1. Значение акта или факта выполнения того действия, на которое указывает
основа. В этом случае суф. -ment присоединяется к тем основам
переходных глаголов действия, которые имеют активное значение.
Например: anointment (смазывание (раны) ) - to anoint (смазывать (рану
и т. п.)) ; arrangement (приведение в порядок, расположение,
классификация) - to arrange (приводить в порядок, располагать,
классифицировать) .
2. Образуя абстрактные существительные от глаголов умственного или
эмоционального состояния, суф. -ment выражает значение состояния,
качества или условия быть таким, как указывает основа. При этом
глагольные основы, сочетающиеся с суф. ment, носят пассивный или,
значительно реже, нейтральный характер. Например: amazement
(изумление, удивление) - to amaze (изумлять, поражать) ; bewilderment
(смущение, замешательство) - to bewilder (смущать, ставить в тупик) .
3. Значение чего-л. конкретного или вещественного, материального,
связанного с тем, на что указывает основа: embarkment (дамба, насыпь,
набережная) - to embark (защищать насыпью, обносить валом, запружать
плотиной) ; equipment (оборудование, арматура, оснащение, техника) - to
equip (снаряжать, оборудовать) ; attachment (приспособление,
принадлежность) - to attach (прикреплять, прикладывать) .
Суф. -ment может присоединяться к основам переходных глаголов действия
с активным значением и глаголов умственного или эмоционального состояния с
пассивным или нейтральным значением. Например: blandishment, blemishment,
establishment, astonishment, publishment.
Присоединение суф. -ment к глагольным основам влечет за собой
некоторые графические изменения: конечная гласная у, стоящая после
согласного, меняется на i, после чего присоединяется суф. -ment. Например:
merry—merriment, funny—funniment, embody—embodiment.
Т. о. , берем глаголы - и занимаемся словообразованием. Или по словарю - ищем нужные производные от подходящих глаголов.