что такое суржик
Автор Дедрепка задал вопрос в разделе Образование
Что такое СУРЖИК? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Суржик изначально означает хлеб или муку из смеси разных видов зерна, например пшеницы и ржи. В лингвистике так называют недостаточно изученное языковое образование или некодифицированный разговорно-бытовой стиль, сочетающий элементы украинского и русского языков. Он возникает из-за длительного украинско-русского двуязычия и проявляется в смешении фонетических, морфологических, лексических и синтаксических норм. Это явление широко распространено на большей части территории Украины, а также в соседних областях России и Молдавии. Ранние письменные примеры относятся к XVIII веку на Левобережной Украине и предшествуют появлению литературного украинского языка. В частности, элементы суржика зафиксированы Иваном Котляревским в произведении «Наталка Полтавка» 1819 года.
Ответ от Kenzo (Минор)[гуру]
суржик это смесь двух-трех языков.
например знаю украинца- который когда говорит употребляет то русские то украинские слова -тоесть он на суржике говорит
суржик это смесь двух-трех языков.
например знаю украинца- который когда говорит употребляет то русские то украинские слова -тоесть он на суржике говорит
Ответ от Alina LaZaReVa[эксперт]
Суржик — это некодифицированный разговорно-бытовой стиль языка (речь) , который возник вследствие массового продолжительного контактного украинско-русского двуязычия в его диглоссной форме. Суржик возникает в результате системной интерференции на фонетическом, морфологическом, лексическом, синтаксическом уровнях; он репрезентирован цельнооформленными лексемами — суржикизмами, которые накладываются на украинскую или русскую языковую основу; проявляется на базе региональных разновидностей украинского языка как языковой код в среде индивидов различных типов языковой компетенции, в разнотипных социально-корпоративных и коммуникативных сферах
Суржик — это некодифицированный разговорно-бытовой стиль языка (речь) , который возник вследствие массового продолжительного контактного украинско-русского двуязычия в его диглоссной форме. Суржик возникает в результате системной интерференции на фонетическом, морфологическом, лексическом, синтаксическом уровнях; он репрезентирован цельнооформленными лексемами — суржикизмами, которые накладываются на украинскую или русскую языковую основу; проявляется на базе региональных разновидностей украинского языка как языковой код в среде индивидов различных типов языковой компетенции, в разнотипных социально-корпоративных и коммуникативных сферах
Ответ от Алексей[гуру]
Су́ржик (от названия суржик - «хлеб или мука из смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи» ) - недостаточно изученное языковое образование, диалект, включающий элементы украинского языка под влиянием русского. Распространённое на большей части территории Украины, а также, вероятно, в соседствующих с ней областях России и Молдавии. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами.
Су́ржик (от названия суржик - «хлеб или мука из смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи» ) - недостаточно изученное языковое образование, диалект, включающий элементы украинского языка под влиянием русского. Распространённое на большей части территории Украины, а также, вероятно, в соседствующих с ней областях России и Молдавии. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами.
Ответ от Gin[гуру]
Хлеб из смеси разных видов зерна.
Хлеб из смеси разных видов зерна.
Ответ от ZeTiX[гуру]
недостаточно изученное языковое образование, диалект, включающий элементы украинского языка под влиянием русского. Распространённое на большей части территории Украины, а также, вероятно, в соседствующих с ней областях России и Молдавии. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами.
недостаточно изученное языковое образование, диалект, включающий элементы украинского языка под влиянием русского. Распространённое на большей части территории Украины, а также, вероятно, в соседствующих с ней областях России и Молдавии. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами.
Ответ от Seruy[гуру]
А селяне в южных и восточных регионах, говорящих на суржике всегда ассоциируются с лохами. !
А селяне в южных и восточных регионах, говорящих на суржике всегда ассоциируются с лохами. !
Ответ от Aidyn Zamanbekov[гуру]
Су́ржик (от названия суржик — «хлеб или мука из смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи» ) — недостаточно изученное языковое образование, диалект, включающий элементы украинского языка под влиянием русского. Распространённое на большей части территории Украины, а также, вероятно, в соседствующих с ней областях России и Молдавии. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами.
Су́ржик (от названия суржик — «хлеб или мука из смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи» ) — недостаточно изученное языковое образование, диалект, включающий элементы украинского языка под влиянием русского. Распространённое на большей части территории Украины, а также, вероятно, в соседствующих с ней областях России и Молдавии. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами.
Ответ от Вика[гуру]
Это сурок и ежик, гибрид, а если взять само как выражение, то это сокращенно и в простонародии смесь двух. а может и несколько языков в одном разговоре
Это сурок и ежик, гибрид, а если взять само как выражение, то это сокращенно и в простонародии смесь двух. а может и несколько языков в одном разговоре
Ответ от LaVida[гуру]
Суржик - это разговорная форма смеси двух и более языков, либо приспособление слов языка под правила другого. Сейчас Многие живущие на Украине, как раз и общаются суржиком! Используют либо кальки с русского, либо подставляют в русские слова украинские окончания!
Суржик - это разговорная форма смеси двух и более языков, либо приспособление слов языка под правила другого. Сейчас Многие живущие на Украине, как раз и общаются суржиком! Используют либо кальки с русского, либо подставляют в русские слова украинские окончания!
Ответ от Дождь.[гуру]
это локальный диалект
Суржик (от названия суржик — «хлеб или мука из смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи» ) — недостаточно изученное языковое образование, диалект, включающий элементы украинского языка под влиянием русского. Распространённое на большей части территории Украины, а также, вероятно, в соседствующих с ней областях России и Молдавии. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами.
это локальный диалект
Суржик (от названия суржик — «хлеб или мука из смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи» ) — недостаточно изученное языковое образование, диалект, включающий элементы украинского языка под влиянием русского. Распространённое на большей части территории Украины, а также, вероятно, в соседствующих с ней областях России и Молдавии. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что такое СУРЖИК?
Что такое СУРДЖИК?
я знаю что такое СУРЖИК. )
Суржик — это некодифицированный разговорно-бытовой стиль языка
подробнее...
спросили в Политика
А что за язык "суржик" и какой статус он имеет на Украине и правда что на нем больше чем на мове говорят?
Суржик — это смешанная форма речи, сочетающая элементы украинского и русского языков. Изначально
подробнее...
А что за язык "суржик" и какой статус он имеет на Украине и правда что на нем больше чем на мове говорят?
Суржик — это смешанная форма речи, сочетающая элементы украинского и русского языков. Изначально
подробнее...
Объясните, что такое SCP-087?
SCP-артефакты представляют собой значительную угрозу для глобальной безопасности. Различные мировые
подробнее...
Что такое "трасянка" ?
Трасянка — смешанный язык, или социолект, на основе белорусского языка (аналогичный
подробнее...