свеча по английски

Ответ от Cmarus[гуру]
The game is worth the candle The game is not worth the candle

Ответ от Bambucha[новичек]
How will be in English? Game costs свеч It's not worth the trouble вот так будет

Ответ от Бляха муха[гуру]
The game is worth the candlegame is not worth the candleгугли! и всё найдёш

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Игра стоит свеч. Не умеешь не берись - If a job is worth doing it is worth doing well

Ответ от Мурзилка Кошкин[гуру]
Не выпендривайся. Если для понимания, то скажи так:It is (isn't) a good reson for...Если хочешь-таки выпендриться, то есть такой оборот:The end justifies the means, соответствие близкое, но не полное

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]