свеча по английски



свечи по английски

Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика

Как будет на английском? и получил лучший ответ

Ответ от ГАЛИНА[гуру]
The game is worth the candle, The game is not worth the candle "Игра не стоит свеч" в русском варианте "овчинка выделки не стоит".

Ответ от Cmarus[гуру]
The game is worth the candle The game is not worth the candle

Ответ от Bambucha[новичек]
How will be in English? Game costs свеч It's not worth the trouble вот так будет

Ответ от Бляха муха[гуру]
The game is worth the candlegame is not worth the candleгугли! и всё найдёш

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Игра стоит свеч. Не умеешь не берись - If a job is worth doing it is worth doing well

Ответ от Мурзилка Кошкин[гуру]
Не выпендривайся. Если для понимания, то скажи так:It is (isn't) a good reson for...Если хочешь-таки выпендриться, то есть такой оборот:The end justifies the means, соответствие близкое, но не полное

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет на английском?

гелевые свечи! работа на дому! кто сталкивался? расскажите???
Скажи, хоть на одной работе сначала за обучение просят деньги? Нет, это - лохотрон.
Корпорация
подробнее...

Кто -нибудь смотрел "Призрак Оперы? " Нужен сюжет, желательно на английском.
Сюжет мюзикла
Акт первый

Действие мюзикла происходит в 1881 году. Оперная дива
подробнее...

Какой сувенир привозят из Хорватии?
Сувениры из Хорватии
Еда
Из Хорватии везут очень вкусный пикантный сыр, который выдерживают
подробнее...

Кто мне скажет - снимается ли сейчас Наталья Андрейченко? И где она сейчас проживает?
Первый мужем Андрейченко был Максим Дунаевский. В 1984 г. в Москву приехал знаменитый режиссер
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Птица-медовед находит гнезда диких пчёл и приводит к ним животных или людей. Они забирают мед, а птицы съедают соты. Медо
Желудок животных воск не переваривает – не может, хотя там столько полезностей. А вот небольшая
подробнее...
спросили в Магия Маги
Что из себя представляет Магия Гальдрастафов?
МАГИЯ ИСЛАНДСКИХ ГАЛЬДРАСТАФОВ - это один из самых удивительных pазделов Северной магии.
подробнее...

Какой водопад признан самым высоким и где он находится?
ВЫСОЧАЙШИМ В МИРЕ считается водопад Анхель, его высота-1054 м (по другим источникам-979 м). Водопад
подробнее...

"in the internet "или "on the internet", в каком значении каждое употребляется?
Мини-уроки английского: ON TIME or IN TIME?
Быть вовремя – черта пунктуального человека. А
подробнее...
спросили в 1888 год
Из какой страны ..
На Ваших фотографиях
#yahrefs451656#

и

Это первая версия картины
подробнее...

Кто из русских поэтов, помимо Н. А. Некрасов, в своих стихах обращается к Музе?

В младенчестве моем она меня любила
И семиствольную цевницу мне вручила.
Она
подробнее...
спросили в Мейл
Что такое Саббат?
Саббаты - праздники Колеса Года. Символизируют смену природных сезонов. Тот то 2 февраля называется
подробнее...

подскажите тематику дня рождения) хочется что бы день рождения на долго запомнился!
Вы решили отпраздновать День рождения дома. Лучше, если праздник проходит в одной комнате — там вы
подробнее...
спросили в 186 год
Не странно ли, что на Рождество Христово 25 декабря народ ждет какого-то Санта-Клауса?
Ты прав, так и есть. Я уже давно не маленький ребенок, но Рождество у меня ассоциируется с
подробнее...

Помехи в телевизоре и радио, когда не настроен канал, это реликтовое излучение или что-то другое? Что?
Для начала надо чётко различать помехи - и шум. Хотя на слух они могут восприниматься одинаково
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*