Автор Yrwrf rgtty задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по-немецки "силы света"? и получил лучший ответ
Ответ от Tolan Vovanych[гуру]
Kräfte LichtTolan Vovanych
Просветленный
(38264)
Немцы в помощь
(читай ответы и комментарии ниже)
Ответ от Захар Вишнивецкий[активный]
Персона выше ответила правильно!
Персона выше ответила правильно!
Ответ от Tm[гуру]
Lichtstarke
Lichtstarke
Ответ от Ines Wei?[активный]
Die Krafte des Lichtes
Die Krafte des Lichtes
Ответ от Alex Mishin[гуру]
Я бы написал в одно слово - Lichtskrafte.
Я бы написал в одно слово - Lichtskrafte.
Ответ от Captain Dream[гуру]
Контекст - "силы добра"?
если так, то надо быть поэтом, чтоб точно передать смысл
Krafte Licht - световой индикатор питания
Lichtstarke - интенсивность свечения
Die Krafte des Lichtes (может правильнее Die Krafte des Lichts) - вероятно ближе к "силам света"
Контекст - "силы добра"?
если так, то надо быть поэтом, чтоб точно передать смысл
Krafte Licht - световой индикатор питания
Lichtstarke - интенсивность свечения
Die Krafte des Lichtes (может правильнее Die Krafte des Lichts) - вероятно ближе к "силам света"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет по-немецки "силы света"?