Автор Наталья Висконти задал вопрос в разделе Прочие развлечения
помогите,мне нужно узнать как будут произноситься буквы в песне one time и получил лучший ответ
Ответ от Marie[гуру]
напишу как смогу, но некоторые англ звуки не имеют русских аналогов
Вэн ай мет ю гёл май хат вэнт нок нок
Нау зэм батэфлайз ин май стомак вонт стоп стоп
Энд ивэн зоу итс э страгл лав из ол ви гот
ао ви гон кип кип клаймин тил зэ маунтин топ
ё волд из май волд
энд май файт из ё файт
май брис из ё брис
энд ё хат (энд нау айв гот май)
уан лав
май уан хат
май уан лайф фо щуэ
лет ми тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ай ма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Энд айма би ё уан гай
Юл би май намбэ уан гёл
Олвэйз мэйкин тайм фо ю
Айма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ай ма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ю лук соу дип
Ю ноу зэт ит намблэс ми
Ё бай май сайд энд траблз зэм донт трабл ми
Мэни хэв колд бат зэ чузэн из ю
Вотэвэ ю вонт шаути айл гив ит ту ю
ё волд из май волд
энд май файт из ё файт
май брис из ё брис
энд ё хат (энд нау айв гот май)
уан лав
май уан хат
май уан лайф фо щуэ
лет ми тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ай ма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Энд айма би ё уан гай
Юл би май намбэ уан гёл
Олвэйз мэйкин тайм фо ю
Айма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ай ма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Шаути райт зеэ
Щиз гот эврисин юн ид
Энд айм гон тэл хё уан тайм
Гив ю эврисин ю нид
Даун ту май ласт дайм
Щи мэйкс ми хэпи
Ай ноу вэр айл би
Райт бай ё сад коз
Щи из зэ уан
уан лав
май уан хат
май уан лайф фо щуэ
лет ми тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ай ма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Энд айма би ё уан гай
Юл би май намбэ уан гёл
Олвэйз мэйкин тайм фо ю
Айма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
Ай ма тэл ю уан тайм
(гёл ай лав ю )
ай донт спик инглиш
Это, типа, транскрипцию на весь текст навалить? Ну ты дала.... Может Войну и мир на китайский перевести ещё....
Кто автор то? Срань такую пишет... Вот так все и любят зарубежных исполнителей... Не знаю что они поют, а слушают, аж капает... ха.. .