Автор A-stra задал вопрос в разделе Города и Страны
В каких странах существуют тайные языки? Можете ли назвать самые известные? и получил лучший ответ
Ответ от Белоснежка[гуру]
Цветочная символика была настолько развита, что существовал даже специальный словарь, где указывалось, какое растение что означает. На протяжении веков люди использовали так называемый язык цветов - селам, своеобразное средство тайного общения В ГРЕЦИИ. Язык цветов помогал общаться с возлюбленными и друзьями, служил своеобразной символикой.
Оказывается, на протяжении почти столетия в Британии, как и во многих других европейских странах, существовал тайный язык, на котором говорили гомосексуалисты. Он называется "полари". Сейчас "полари" привлекает внимание лингвистов и историков культуры, но многие из слов этого голубого арго уже прочно вошли в английский язык.
Сензар (или Сенса) – название тайного языка жрецов, или «мистической речи» посвященных адептов всего мира. Является универсальным языком, выражаемым в основном иероглифическим шифром.
Код Морзе.
Феня. (изначально: офеня) – по названию странствующего торговца (офени) – тайный язык для общения во время торга. Впоследствии стал языком воров.
арго - это, в отличие от жаргона, в той или иной степени тайный язык
Порося́чья латы́нь, также сви́нский лати́нский (англ. Pig Latin, «самоназвание» — Igpay Atinlay) — «тайный язык» , представляющий собой зашифрованный английский. В Великобритании также называется backslang.
Начиная с 1582 года в течение семи лет елизаветинский маг и его помощник, прорицатель Келли, разгадывали систему Еноха. Результатом титанической работы стало воссоздание целого языка, со своим уникальным алфавитом и синтаксисом, получившим название тайного ангельского языка. Впоследствии его стали именовать языком Еноха, или енохикой, поскольку предположительно его открыл Еноху ангел по имени Ав.
вообще "тайных" языков очень много, чтобы описать их все, не хватит места и времени.
Сейчас тайные языки создают лишь дети и персонажи детективных романов, но вплоть
до начала XX века этим занимались и нищие, и бродячие торговцы, и артели
ремесленников, и, конечно, воры. Власти, естественно, считали тайные языки
вредным явлением, но бороться с ним по большому счету не получалось. Когда летом
1920 года появился декрет Совнаркома о передаче всей культурно-воспитательной
деятельности в местах лишения свободы Народному комиссариату просвещения,
народные комиссары не сомневались, что пролетарская культура легко победит
воровскую феню. Однако вышло наоборот -- за годы советской власти блатную
"музыку" освоила существенная часть населения страны.
Афинская торговля
Наиболее известным из этих языков был язык бродячих торговцев -- офеней, который
обычно называют офенским (или афинским). Артели бродячих торговцев представляли
собой нечто среднее между группой коммивояжеров и бандой мошенников. Они ходили
по городам и весям, торгуя дешевыми книжками, лубочными картинками и вообще
всем, что пользовалось хоть каким-то спросом. Как это обычно бывает при таком
роде деятельности, у офеней возникали проблемы и с властями, и с местными
жителями. Поэтому неудивительно, что у этих торговцев появился собственный язык,
куда входили иностранные слова и различные местные выражения. Он давал им
возможность обмениваться между собой информацией во время выяснения отношений с
представителями власти и покупателями. Непосвященные едва ли были в состоянии
понять разговор на офенском языке. Вот, например, как на нем звучит диалог о
поездке в Москву с целью посмотреть на строящийся храм Христа Спасителя (дело
происходит задолго до Лужкова) :
-- Масу зетил еный ховряк, в хлябом костре Ботусе мастырится клевая оклюга, на
мастырку эбетой биряют скень юс -- поерчим на масовском остряке и повершаем, да
пулим шивару.
-- Мас скудается, устрекою шуры не прикосали и не отюхтили шивару.
В переводе этот текст выглядит примерно так:
-- Мне говорил один господин, что в столичном городе Москве строится чудесная
церковь (клевая оклюга) , на строительство делаются щедрые пожертвования -- так
поедем туда на моей лошади и посмотрим, а после купим товар.
Тарабарщина
Тайный язык старообрядцев, который МВД тщетно искало, пустившись по офенскому
следу, действительно существовал. Строго говоря, это был даже не язык, а шифр,
который называли тарабарским языком. Ключ к этому шифру был довольно простым: из
русской азбуки выбрасывались все гласные, а воображаемый лист бумаги с
написанными в ряд согласными как бы складывался пополам, и каждая буква с одной
половины листа заменялась на соответствующую букву с другой -- вместо первой
согласной "б" писали последнюю "щ", вместо второй "в" -- предпоследнюю "ш" и т.
д. Вот эта схема полностью:
бвгджзклмн
щшчцхфтсрп
В результате слова "свиньи" и "воруйте" превращались в "лшипьи" и "шомуйке".
Среди старообрядцев встречались люди, которые могли даже бегло воспроизводить
эту тарабарщину.
на то они и тайные, матушка, чтобы и далее оставаться ими)
Воровской жаргон
Литорея
Офеней язык
Язык немецких нищих