такая как ты океан эльзы
Автор Мария Левел задал вопрос в разделе Музыка
Украина, переведите плиз текст песни на русский? и получил лучший ответ
Ответ от
Океан Эльзы - Такая, как ты
Знаешь ли ты, как сильно бьет безжалостный дождь?
Так буд-то он всегда ждал лишь меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
Такая как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то с неба
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния,
когда без тебя я.. .
Забыть все я б кажется никогда не смог
Новый звонок скидывает отсчет воли на нули
И взгляд твой - он стоит больше миллионов слов
Вечно далекий, как и твой любимый Дали.
Такая как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то с неба
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния,
когда без тебя я...
Ответ от Вика Старова[эксперт]
Океан Эльзы - Такая, как ты
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дощь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя ...
Забыть все кажется я бы никогда не сумел
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов
Вечно далек, как и твой любимый Далее.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Чтот типа этого))
Океан Эльзы - Такая, как ты
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дощь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя ...
Забыть все кажется я бы никогда не сумел
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов
Вечно далек, как и твой любимый Далее.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Чтот типа этого))
Ответ от Rague.[гуру]
Океан Эльзы - Такая, как ты
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дождь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Забыть все кажется я бы никогда не сумел
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов
Вечно далек, как и твой любимый Далее.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Океан Эльзы - Такая, как ты
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дождь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Забыть все кажется я бы никогда не сумел
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов
Вечно далек, как и твой любимый Далее.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Ответ от ///[гуру]
переводы все в гугле есть)
переводы все в гугле есть)
Ответ от Non Importa[активный]
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дождь?
Так, будто бы он всегда ждал только меня.
А как болит зимнее спокойствие нашего окна,
Нежно-пастельный, как и твой любимый Моне.
Такая, как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то, с неба
Такая, как ты
Один лишь раз на всю жизнь,
Не хватает раскаяния,
когда без тебя я
Забыть всё, кажется, я бы никогда не смог
Новый звонок сбрасывает отсчет воли на нули.
И взгляд твой - он стоит больше, чем миллионы слов,
Вечно далёких, как и твой любимый Дали.
Такая, как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то, с неба
Такая, как ты
Один лишь раз на всю жизнь,
Не хватает раскаяния,
когда без тебя я
Мой любимый Вакарчук. Моя любимая песня с "Вночі". Гениально!
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дождь?
Так, будто бы он всегда ждал только меня.
А как болит зимнее спокойствие нашего окна,
Нежно-пастельный, как и твой любимый Моне.
Такая, как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то, с неба
Такая, как ты
Один лишь раз на всю жизнь,
Не хватает раскаяния,
когда без тебя я
Забыть всё, кажется, я бы никогда не смог
Новый звонок сбрасывает отсчет воли на нули.
И взгляд твой - он стоит больше, чем миллионы слов,
Вечно далёких, как и твой любимый Дали.
Такая, как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то, с неба
Такая, как ты
Один лишь раз на всю жизнь,
Не хватает раскаяния,
когда без тебя я
Мой любимый Вакарчук. Моя любимая песня с "Вночі". Гениально!
Ответ от Kote[эксперт]
Океан Эльзы - Такая, как ты
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дощь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя ...
Забыть все кажется я бы никогда не сумел
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов
Вечно далек, как и твой любимый Далее.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Океан Эльзы - Такая, как ты
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дощь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя ...
Забыть все кажется я бы никогда не сумел
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов
Вечно далек, как и твой любимый Далее.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Украина, переведите плиз текст песни на русский?
спросили в Музыка
Кто-нибудь знает перевод текста песни Святослава Вакарчука - Така, як ти???
Такая как ты
Знаешь ли ты как сильно бьет душу безжалостный дождь
Так, как будто он
подробнее...
Кто-нибудь знает перевод текста песни Святослава Вакарчука - Така, як ти???
Такая как ты
Знаешь ли ты как сильно бьет душу безжалостный дождь
Так, как будто он
подробнее...
спросили в Музыка
Как переводится на русский язык украинское слово "KBITKA"?
Вот тебе орегинальные слова этой песни и перевод к всей песне. конечно же не летературный... но чем
подробнее...
Как переводится на русский язык украинское слово "KBITKA"?
Вот тебе орегинальные слова этой песни и перевод к всей песне. конечно же не летературный... но чем
подробнее...
спросили в Музыка
О чем эта песня? Как думаете? (Океан Эльзы - Без Бою)
Перевод конечно тихий ужас... Кто переводил? (половина фраз и предложений не правильно
подробнее...
О чем эта песня? Как думаете? (Океан Эльзы - Без Бою)
Перевод конечно тихий ужас... Кто переводил? (половина фраз и предложений не правильно
подробнее...
спросили в Музыка
украинцы,переведите мне песню без бою океан эльзы. я сама с украины но не все помню
Бывает... .
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно, все ясно
Зі мною тепер
подробнее...
украинцы,переведите мне песню без бою океан эльзы. я сама с украины но не все помню
Бывает... .
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно, все ясно
Зі мною тепер
подробнее...