такая как ты океан эльзы
Автор Мария Левел задал вопрос в разделе Музыка
Украина, переведите плиз текст песни на русский? и получил лучший ответ
Ответ от
Песня Океана Ельзи Така як ти (Такая как ты). Вот перевод её текста на русский:Знаешь ли ты, как безжалостный дождь бьет по душе?
Словно он всегда ждал именно меня.
Как болит зимний покой нашего окна,
Нежно-пастельного, как твой любимый Моне. Такая, как ты,
Бывает раз в жизни,
И то с небес.
Такая, как ты,
Лишь однажды на весь век.
Не хватает раскаяния,
Когда я без тебя. Забыть всё, кажется, я бы никогда не сумел.
Новый звонок обнуляет отсчет моей воли.
А твой взгляд стоит дороже миллионов слов,
Вечно далеких, как твой любимый Дали. Такая, как ты...
Ответ от Вика Старова[эксперт]
Океан Эльзы - Такая, как ты
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дощь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя ...
Забыть все кажется я бы никогда не сумел
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов
Вечно далек, как и твой любимый Далее.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Чтот типа этого))
Океан Эльзы - Такая, как ты
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дощь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя ...
Забыть все кажется я бы никогда не сумел
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов
Вечно далек, как и твой любимый Далее.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Чтот типа этого))
Ответ от Rague.[гуру]
Океан Эльзы - Такая, как ты
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дождь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Забыть все кажется я бы никогда не сумел
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов
Вечно далек, как и твой любимый Далее.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Океан Эльзы - Такая, как ты
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дождь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Забыть все кажется я бы никогда не сумел
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов
Вечно далек, как и твой любимый Далее.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Ответ от ///[гуру]
переводы все в гугле есть)
переводы все в гугле есть)
Ответ от Non Importa[активный]
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дождь?
Так, будто бы он всегда ждал только меня.
А как болит зимнее спокойствие нашего окна,
Нежно-пастельный, как и твой любимый Моне.
Такая, как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то, с неба
Такая, как ты
Один лишь раз на всю жизнь,
Не хватает раскаяния,
когда без тебя я
Забыть всё, кажется, я бы никогда не смог
Новый звонок сбрасывает отсчет воли на нули.
И взгляд твой - он стоит больше, чем миллионы слов,
Вечно далёких, как и твой любимый Дали.
Такая, как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то, с неба
Такая, как ты
Один лишь раз на всю жизнь,
Не хватает раскаяния,
когда без тебя я
Мой любимый Вакарчук. Моя любимая песня с "Вночі". Гениально!
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дождь?
Так, будто бы он всегда ждал только меня.
А как болит зимнее спокойствие нашего окна,
Нежно-пастельный, как и твой любимый Моне.
Такая, как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то, с неба
Такая, как ты
Один лишь раз на всю жизнь,
Не хватает раскаяния,
когда без тебя я
Забыть всё, кажется, я бы никогда не смог
Новый звонок сбрасывает отсчет воли на нули.
И взгляд твой - он стоит больше, чем миллионы слов,
Вечно далёких, как и твой любимый Дали.
Такая, как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то, с неба
Такая, как ты
Один лишь раз на всю жизнь,
Не хватает раскаяния,
когда без тебя я
Мой любимый Вакарчук. Моя любимая песня с "Вночі". Гениально!
Ответ от Kote[эксперт]
Океан Эльзы - Такая, как ты
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дощь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя ...
Забыть все кажется я бы никогда не сумел
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов
Вечно далек, как и твой любимый Далее.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Океан Эльзы - Такая, как ты
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дощь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя ...
Забыть все кажется я бы никогда не сумел
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов
Вечно далек, как и твой любимый Далее.
Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Украина, переведите плиз текст песни на русский?
спросили в Музыка
Кто-нибудь знает перевод текста песни Святослава Вакарчука - Така, як ти???
Такая как ты
Знаешь ли ты как сильно бьет душу безжалостный дождь
Так, как будто он
подробнее...
Кто-нибудь знает перевод текста песни Святослава Вакарчука - Така, як ти???
Такая как ты
Знаешь ли ты как сильно бьет душу безжалостный дождь
Так, как будто он
подробнее...
спросили в Музыка
Как переводится на русский язык украинское слово "KBITKA"?
Украинское слово, написанное латиницей как KBITKA, правильно пишется как квітка. На русский язык
подробнее...
Как переводится на русский язык украинское слово "KBITKA"?
Украинское слово, написанное латиницей как KBITKA, правильно пишется как квітка. На русский язык
подробнее...
спросили в Музыка
О чем эта песня? Как думаете? (Океан Эльзы - Без Бою)
Перевод конечно тихий ужас... Кто переводил? (половина фраз и предложений не правильно
подробнее...
О чем эта песня? Как думаете? (Океан Эльзы - Без Бою)
Перевод конечно тихий ужас... Кто переводил? (половина фраз и предложений не правильно
подробнее...
спросили в Музыка
украинцы,переведите мне песню без бою океан эльзы. я сама с украины но не все помню
Бывает... .
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно, все ясно
Зі мною тепер
подробнее...
украинцы,переведите мне песню без бою океан эльзы. я сама с украины но не все помню
Бывает... .
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно, все ясно
Зі мною тепер
подробнее...