take a bus



Автор Ruslan Cage задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводится оборот "take the" в таких словосточетаниях как take the bus, take the car, take the subway? и получил лучший ответ

Ответ от
Поехать на автобусе, машине и метро

Ответ от ЀРР-МЯУ[гуру]
Дословно - "взять машин" и т. д. Литературно - поехать на автобусе/машине/метро, воспользоваться автобусом/...

Ответ от Elvira[гуру]
Перевод Вам уже, я вижу, дали. Меня смущает: 1. Определенный артикль the во всех Ваших словосочетаниях. Я думаю, правильнее будет to take a bus, to take a car. 2. Могу ошибаться, но никогда мне не встречалось "to take the subway", мне кажется, это как-то странно звучит. Можно сказать to go by subway ( to travel by subway). Без артикля.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится оборот "take the" в таких словосточетаниях как take the bus, take the car, take the subway?

У КОГО ХОРОШИЙ АНГЛиЙСКИЙ? научите человека, перед словом reaction (реакция) нужно ставить "the" или "a"???
Неопределенный артикль "a" относит предмет к какому-либо классу, выделяя его из ряда разнородных
подробнее...
спросили в Motörhead
помогите с англ.!!!
Текст нормальный, учебный.

Last night we went to a football match. We took a bus. The bus
подробнее...

Для тех кто говорит по-английски. Проверьте, пожалуйста. Есть ли у меня ошибки?
Во-первых, ты не перевела предложение: "Когда нам нужно выехать из отеля? " Перевожу: "When should
подробнее...
спросили в Motörhead
Помогите сделать. Горю!
Last night we went to a football match. We took a bus. The bus was full of people as many people
подробнее...
спросили в Post- Family look
Раскройте скобки пожалуйста, употребляя глаголы в Present или Past Simple
1. His sister STUDIES English every day.
2. She STUDIED English two hours ago.
3. DID you
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Packet radio
раскройте скобки,употребляя глаголы в Past Simple,Past Continuous и Past Perfect
1) last night I WENT to a football match.
2) We TOOK a bus/
3) The bus WAS full of people
подробнее...

помогите на английский перевести
Kate came out of the institute, took a bus and went home. When she came home her son was doing his
подробнее...

Перевод педложений..
1)Извините, как мне добраться до ближайшей станции метро? - Excuse me, how can I get to the nearest
подробнее...
спросили в TV on the Radio
3. Раскройте скобки, употребляя глаголы в необходимом времени
Уровень 1. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present, Past или Future Simple.
1. I (to
подробнее...
спросили в Breath of Fire Rivers of Crimea
Подскажите стих на английском не сложный Жду 🙂
My mother.
That is your mother
I agree she is fine
You love your mother
And I
подробнее...

Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present или Past Simple.
1. I go to bed at ten o'clock every day. 2. I went to bed at ten o'clock yesterday. 3. My brother
подробнее...

Раскройте скобки, употребляя глаголы в одном из следующих времен:
1. Kate (cooks dinner every day. 2. Kate will cook) dinner tomorrow. 3. Kate is cooking dinner now.
подробнее...
спросили в Post- Post
Как ставятся глаголы в Past Simple? Что надо добавлять к ним? Здесь правильно?
В предложениях должен быть Present Simple поскольку там встречаются слова часто, всегда, каждый
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*