Автор Pooler mast задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем отличается take a sit от sit down? и получил лучший ответ
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
Sit down- садитесь там, где стоите, take a seat-пройдите и садитесь ...
Ответ от BSoul BSoul[гуру]
Вероятно, take a sit — это что-то вроде присядьте/займите место; а sit down подразуемвает, что вы уже выбрали место, куда можно опуститься, уже подобрались к нему вплотную, но почему-то всё еще не решаетесь им воспользоваться по назначению.
*возможно, не более чем бред сумасшедшего* 🙂
Вероятно, take a sit — это что-то вроде присядьте/займите место; а sit down подразуемвает, что вы уже выбрали место, куда можно опуститься, уже подобрались к нему вплотную, но почему-то всё еще не решаетесь им воспользоваться по назначению.
*возможно, не более чем бред сумасшедшего* 🙂
Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
"Sit down" - более грубая, прямолинейная форма, "take / have a seat" - более вежливая.
Т. е. примерно та же разница, что между "Садитесь" и "присаживайтесь". "Sit down", например, может быть употреблено в контексте, где это выражение может быть переведено как "Сесть! ", а "take / have a seat" в таком контексте представить сложно.
"Sit down" - более грубая, прямолинейная форма, "take / have a seat" - более вежливая.
Т. е. примерно та же разница, что между "Садитесь" и "присаживайтесь". "Sit down", например, может быть употреблено в контексте, где это выражение может быть переведено как "Сесть! ", а "take / have a seat" в таком контексте представить сложно.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Чем отличается take a sit от sit down?
спросили в Walden Media
Раскройте скобки, употребив глаголы в нужном времени
A sad story.Three men c ame) to New York. They (arrived) at a very large hotel and took a room
подробнее...
Раскройте скобки, употребив глаголы в нужном времени
A sad story.Three men c ame) to New York. They (arrived) at a very large hotel and took a room
подробнее...
спросили в Motörhead
помогите с англ.!!!
Текст нормальный, учебный.
Last night we went to a football match. We took a bus. The bus
подробнее...
помогите с англ.!!!
Текст нормальный, учебный.
Last night we went to a football match. We took a bus. The bus
подробнее...
спросили в SHINee Star Ladder
Помогите узнать название песни:
Похоже на Akcent - Kylie. Текс песни:
Kylie give me
Kylie give me
Baby,
подробнее...
Помогите узнать название песни:
Похоже на Akcent - Kylie. Текс песни:
Kylie give me
Kylie give me
Baby,
подробнее...
спросили в Air Canada
Где можно найти эссе на английском языке на тему: Лидер - кто он?
A leader is a man who can adapt principles to circumstances. ))
There are a myriad of
подробнее...
Где можно найти эссе на английском языке на тему: Лидер - кто он?
A leader is a man who can adapt principles to circumstances. ))
There are a myriad of
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое Lines
подскажите,пож-та,песню англ.(power is the money)
Coolio - Gangsta\'s Paradise
подробнее...
подскажите,пож-та,песню англ.(power is the money)
Coolio - Gangsta\'s Paradise
подробнее...
спросили в Музыка NAT
Выложите текст песни Eminem - Not Afraid, плизз!!!!
Not Afraid (оригинал Eminem )
Не боюсь (перевод ) i
[Chorus:]
I\'m not afraid
подробнее...
Выложите текст песни Eminem - Not Afraid, плизз!!!!
Not Afraid (оригинал Eminem )
Не боюсь (перевод ) i
[Chorus:]
I\'m not afraid
подробнее...
спросили в Другое
Нужен оригинальный текст на английском языке по юриспруденции. Где найти?
Law
Law is a system of rules, usually enforced through a set of institutions. It shapes
подробнее...
Нужен оригинальный текст на английском языке по юриспруденции. Где найти?
Law
Law is a system of rules, usually enforced through a set of institutions. It shapes
подробнее...
Помогите! монолог о спорте на английском языке!10 КЛАСС!!!!
A sport is an organized, competitive, entertaining, and skillful physical activity requiring
подробнее...
спросили в Fairies
Помогите перевести на английский..
1. Какого цвета волосы твоей сестры? - What colour is your sister\'s hair?
2. Какого цвета
подробнее...
Помогите перевести на английский..
1. Какого цвета волосы твоей сестры? - What colour is your sister\'s hair?
2. Какого цвета
подробнее...
спросили в The Clash
Помогите перевести на английский)
cupful of milk, push the door, winding trail, set the clock going, clean cloth, with regret, the
подробнее...
Помогите перевести на английский)
cupful of milk, push the door, winding trail, set the clock going, clean cloth, with regret, the
подробнее...
спросили в Музыка
У кого есть перевод или текст песни Ани Лорак Shady lady?
Shady Lady (оригинал Ani Lorak)
You’ve been my superstar
But it’s not what you are
подробнее...
У кого есть перевод или текст песни Ани Лорак Shady lady?
Shady Lady (оригинал Ani Lorak)
You’ve been my superstar
But it’s not what you are
подробнее...
спросили в Cisco Systems Independent Air
Арма 2: Дейз Эпоч. Не могу найти нормальную версию Бета-патча
Нужно скачать и активировать Арму через Steam(данный патч только для Steam-версии игры) :
подробнее...
Арма 2: Дейз Эпоч. Не могу найти нормальную версию Бета-патча
Нужно скачать и активировать Арму через Steam(данный патч только для Steam-версии игры) :
подробнее...