tap перевод

Ответ от Дарья Козина[гуру]
Надпись Tap Out на футболке чаще всего относится к известному бренду одежды, который специализируется на экипировке и повседневных вещах для поклонников смешанных боевых искусств. В спорте выражение to tap out означает сдаться или прекратить поединок, постучав рукой по полу или по сопернику, чтобы показать судье признание поражения. Это безопасный и уважительный способ остановить бой и избежать травм. В разговорном английском языке эта фраза также может означать крайнюю степень усталости, когда у человека совсем не осталось сил, или полное исчерпание каких-либо ресурсов. Однако на одежде этот текст служит стильной отсылкой именно к спортивной тематике и духу единоборств, а не буквальному призыву к действию.