Автор BoOsya^^ задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста перевести отрывок из текста по-человечески:) (не в онлайн переводчике) и получил лучший ответ
Ответ от Zeratul[гуру]
Корпорация Таргет превзошла все ожидания фондовых рынков, продемонстрировав квартальный рост выручки на 21,1%. Рост продаж подразделения, занимающегося кредитными картами, а также розничных сетей под марками "Таргет" и "Маршал филдс" компенсировал падение выручки розничной сети, действующей под маркой "Мервинс".
По сравнению с другими торговыми сетями-дискаунтерами, "Таргет" воспринимается потребителями как более дорогая и престижная торговая марка. В настоящее время компания является третьей сетью магазинов розничной торговли по размерам выручки.
Ответ от Неуловимый[гуру]
там написано что то про еблю детей в жопу
там написано что то про еблю детей в жопу
Ответ от Јэдоу Слэшер[новичек]
Цель вчера бить ожидания Уолл-стрит, когда он выступил с 21,1 процента росте квартальной прибыли. Прибыль в очках из отдела бизнеса, а также как его Target Stores разделения и Маршалл Филд магазинов, офсетные маленькая капля в прибыли до налогообложения в отделе сети магазинов Мервин.
Цель вырастил более элитный и стильных изображение, чем другие розничные торговцы скидкой. Это третий по величине общего розничной торговли в США за счет доходов.
Цель вчера бить ожидания Уолл-стрит, когда он выступил с 21,1 процента росте квартальной прибыли. Прибыль в очках из отдела бизнеса, а также как его Target Stores разделения и Маршалл Филд магазинов, офсетные маленькая капля в прибыли до налогообложения в отделе сети магазинов Мервин.
Цель вырастил более элитный и стильных изображение, чем другие розничные торговцы скидкой. Это третий по величине общего розничной торговли в США за счет доходов.
Ответ от Jady[гуру]
Вчера Таргет (это название магазина www. target. com) побил все ожидания Уолл-стрит (биржа) , когда он принес рост доходов на 21.1 % за квартал.
Прибыль Таргета в бизнесе кредитных карт, а так же в обеих сети магазинах Таргет и Маршал Фиелд, компенсирует небольшое падение в прибыли до налогооблажении в сети магазинов Мерлин.
Таргет развил имижд как более высококачественный и стильный магазин, по сравнению с другими представителями скидочной розничной торговли. Это третий по величине представитель розничной торговли в США за счет доходов.
Вчера Таргет (это название магазина www. target. com) побил все ожидания Уолл-стрит (биржа) , когда он принес рост доходов на 21.1 % за квартал.
Прибыль Таргета в бизнесе кредитных карт, а так же в обеих сети магазинах Таргет и Маршал Фиелд, компенсирует небольшое падение в прибыли до налогооблажении в сети магазинов Мерлин.
Таргет развил имижд как более высококачественный и стильный магазин, по сравнению с другими представителями скидочной розничной торговли. Это третий по величине представитель розничной торговли в США за счет доходов.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста перевести отрывок из текста по-человечески:) (не в онлайн переводчике)
спросили в Setra
Отличия магазинов в английском языке Чем отличаются слова department store, supermarket и shopping center ?
department store - универмаг, торговый развлекательный центр
supermarket - супермаркет - еда в
подробнее...
Отличия магазинов в английском языке Чем отличаются слова department store, supermarket и shopping center ?
department store - универмаг, торговый развлекательный центр
supermarket - супермаркет - еда в
подробнее...
Несобственно-прямая речь - чем отличается от косвенной? Как это понять нерусскоязычному человеку?
Несобственно-прямая речь является особым способом передачи чужой речи или мысли в тексте
подробнее...
Почему дни недели имеют такое название? (понедельник, вторник...)
Понеде́льник — день недели между воскресеньем и вторником. У древних римлян и у
подробнее...
спросили в Музыка
Какие эмокор группы вы знайте???
Ха, вот сколько еще народ будет просто тупо копировать статью из Википедии?? ? Там неверно
подробнее...
Какие эмокор группы вы знайте???
Ха, вот сколько еще народ будет просто тупо копировать статью из Википедии?? ? Там неверно
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка 180 год
самая популярная музыка 2009 года
В произвольном порядке:
Jay-Z feat. Alicia Keys - Empire State Of Mind
3OH!3 - Don´t
подробнее...
самая популярная музыка 2009 года
В произвольном порядке:
Jay-Z feat. Alicia Keys - Empire State Of Mind
3OH!3 - Don´t
подробнее...
спросили в Black star Black Sabbath
Музыка из Rock-n-Roll Racing (SEGA)
Дааа, мега игра =)
саундтрек правдо маловат +0 держи полный список:
1. George Thorogood &
подробнее...
Музыка из Rock-n-Roll Racing (SEGA)
Дааа, мега игра =)
саундтрек правдо маловат +0 держи полный список:
1. George Thorogood &
подробнее...
спросили в Другое Ramones
плиз дайте ссыль на скачку мелодии I do not believe in miracles я от неё болдею
I Believe In Miracles: скачать I Believe In Miracles и другие песни. .
Перед тем как скачать
подробнее...
плиз дайте ссыль на скачку мелодии I do not believe in miracles я от неё болдею
I Believe In Miracles: скачать I Believe In Miracles и другие песни. .
Перед тем как скачать
подробнее...
спросили в Музыка Black Flag
Любимые исполнители и группы Курта Кобейна. Назовите, сколько сможете
Kurt Cobain's Top 50 Albums
* 50. Raping a Slave - Swans
* 49. Mazzy Star - Mazzy Star
Любимые исполнители и группы Курта Кобейна. Назовите, сколько сможете
Kurt Cobain's Top 50 Albums
* 50. Raping a Slave - Swans
* 49. Mazzy Star - Mazzy Star
посоветуйте фильмы про инопланетян?
«БАТАРЕЙКИ В КОМПЛЕКТ НЕ ВХОДЯТ» (Batteries Not Included)
«БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ» (Without
подробнее...
спросили в Музыка Жена
Какая песня играет в фильме "притворись моей женой" ,когда Адам Сэндлер и Дженнифер Энистон ходили по магазинам
Музыка, песни из фильма Притворись моей женой.
Треклист
01. All Star Hawaiian Band -
подробнее...
Какая песня играет в фильме "притворись моей женой" ,когда Адам Сэндлер и Дженнифер Энистон ходили по магазинам
Музыка, песни из фильма Притворись моей женой.
Треклист
01. All Star Hawaiian Band -
подробнее...
Какие песни звучали в фильме "Притворись моей женой"???
Исполнитель: VA
Название: Притворись моей женой
Год: 2011
Стиль: Soundtrack
подробнее...
спросили в Надписи
У кого какие есть прикольные майки с надписями или рисунками?
У меня меня есть майки с надписями "Забей на всё","Суслик сука личность","DANGER.RUSHIAN
подробнее...
У кого какие есть прикольные майки с надписями или рисунками?
У меня меня есть майки с надписями "Забей на всё","Суслик сука личность","DANGER.RUSHIAN
подробнее...
спросили в Музыка Maria's day
Какие группы слушают ЭМО?
Moss Icon
Native Nod
Policy Of Three
Maximillian Colby
Still Life
Какие группы слушают ЭМО?
Moss Icon
Native Nod
Policy Of Three
Maximillian Colby
Still Life