татарские слова в русском языке

Ответ от Алексей Смирнов[гуру]
А какие слова?
Ковыль - ковыляется, т. е. волочется. Аналог татарского? [Кылган] как слово могло трансформироваться?
Кречет - татарский [шоңкар] . Почему татарское?? ?
Гоголь - в татарском отсутствует. Утка это. В русском есть выражение "ходит гоголем".
Боярин - Бо - [то] , яр - [местность] , ин - "кто" (окончание с указанием на человека) . "Тот с земли", представитель общины, позднее - приближенный к Царю. На татарском - нет.
Сабля - Татарское [Калыч] . Нет словообразования.
И так далее.
Даже великая ложь про образованный от монголо-татарской орды Ярлык.
Яр - нету в татарском или монгольском. В тюркском нет. Яр - есть на русском - местность, земля
Лык - есть в татарском, тюркском и монгольском - нет перевода. Это окончание, означающее множественное число. Лык - на русском - вяжущий материал. Возможный перевод (дословный) только с русского - "повязанный на земле".
Слово Ярлык - ханская грамота.. . Бред, с учетом отсутствия письменности у тюрков и монголов. Их письменность взята у завоеванных народов Азии, не развивалась вообще. Все ханы Золотой Орды были безграмотны (у них только один был, владеющий письменностью, но имя его не помню) .
А по мнению, например, Гумилева Л. Н. , преемственность "культуры", в том числе и языка обычно идет от оседлых народов к кочевым, а не наоборот. Вот поэтому Гумилев ставит под сомнение существование татаро-монгольского ига.. .
А вообще, почитайте П. А. Лукашевича, книга "Чаромутье" (дату не помню, середина 19 века).

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]