Никогда не сдавайся татуировка
Автор Ёаня Старков задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Латынь и получил лучший ответ
Ответ от Наталья[гуру]
В первом – простая констатация факта, во втором выражено долженствование:
NUMQUAM DISPERO
(я) никогда не отчаиваюсь
(я) никогда не теряю надежды
NIL DISPERANDUM [EST]
ни в чём не следует отчаиваться
отсюда
еще встретились варианты
Noli[te] umquam cedere, or Ne umquam cesseris/cesseritis,
но насколько я поняла, здесь точный перевод скорее "никогда не отступать" (Never back down) отсюда здесь, кстати, тоже переводили для татуировки, остановились на варианте Ne umquam cesseris
еще
Noli succumbere
Самый формальный вариант.
Ne umquam succumbas
Девиз.
Ответ от Џна Лива[гуру]
А "Судьба помогает сильным" не подойдет? FORTES FORTUNA ADJUVANT, как альтернатива первому варианту?
А "Судьба помогает сильным" не подойдет? FORTES FORTUNA ADJUVANT, как альтернатива первому варианту?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Латынь
спросили в Магия
Пожайлуста помогите найти собаку!!! (подробности в описании)
Объявление дайте... в городе... здесь нет ясновидящих.... гарантия 100%))
Как найти
подробнее...
Пожайлуста помогите найти собаку!!! (подробности в описании)
Объявление дайте... в городе... здесь нет ясновидящих.... гарантия 100%))
Как найти
подробнее...
Подскажите какие нибудь хорошие фильмы, меняющие взгляды на жизнь, и оставляющие большое впечатление?
Мальчик в полосатой пижаме, Бойцовский клуб, Американская история Икс, Побег из Шоушенка, Зеленая
подробнее...
спросили в Другое
что такое Эполеты?
Иногда в некоторых изданиях можно встретить утверждение, что эполеты появились на русской военной
подробнее...
что такое Эполеты?
Иногда в некоторых изданиях можно встретить утверждение, что эполеты появились на русской военной
подробнее...
спросили в Интернет
посоветуйте классный фильм) на иви посмотреть
Никогда не сдавайся 1 или
подробнее...
посоветуйте классный фильм) на иви посмотреть
Никогда не сдавайся 1 или
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Якудза
Якудза;
Якудза
Якудза - самые организованные и законопослушные. Якудза никогда не ссорились с
подробнее...
Якудза;
Якудза
Якудза - самые организованные и законопослушные. Якудза никогда не ссорились с
подробнее...
Я хочу сдать кровь. Существуют ли какие то ограничения?
Разумеется, ограничения существуют.
Минимальный возраст - 18 лет, минимальный вес - 50 кг.
подробнее...