Teana перевод с японского
Автор Валентина Седина задал вопрос в разделе Выбор автомобиля, мотоцикла
Помогите перевести "cefiro" и "teana"....Уж очень красиво звучат данные модели автомобиля) и получил лучший ответ
Ответ от Maru[гуру]
Teana в переводе с языка коренных жителей Америки означает «Прекрасное звучание природы»
Сefiro - зефир с испанского!
Источник: нашла в инете кстати 🙂
Ответ от Алексей Ерёмин[гуру]
А как вам такие названия как Селента, Теакс, Сефрикс, Теарет. Нравиться? Сам только что придумал. А Пердана? , название модели малазийского Протона.
Дело в том что практически все названия взяты с потолка, синтетически выведено после обработки на предмет сочетания с другими созвучностями. Главное чтобы названия автомобиля не резало слух с неприятными ассоциациями (предметов, имен, действий) на том языке куда автомобиль будет экспортироваться.
А как вам такие названия как Селента, Теакс, Сефрикс, Теарет. Нравиться? Сам только что придумал. А Пердана? , название модели малазийского Протона.
Дело в том что практически все названия взяты с потолка, синтетически выведено после обработки на предмет сочетания с другими созвучностями. Главное чтобы названия автомобиля не резало слух с неприятными ассоциациями (предметов, имен, действий) на том языке куда автомобиль будет экспортироваться.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести "cefiro" и "teana"....Уж очень красиво звучат данные модели автомобиля)
спросили в Спорт
Как в карате называеться бой с вооброжаемым противником?
Kata не имитирует бой с целью отработки практических комбинаций. Практика Kata служит для
подробнее...
Как в карате называеться бой с вооброжаемым противником?
Kata не имитирует бой с целью отработки практических комбинаций. Практика Kata служит для
подробнее...
спросили в Другое
Система "Kanban" это что такое?
Система KANBAN
Одной из первых попыток практического внедрения концепции Just-In-Time стала
подробнее...
Система "Kanban" это что такое?
Система KANBAN
Одной из первых попыток практического внедрения концепции Just-In-Time стала
подробнее...
что такое отаку?
В буквальном переводе с японского "отаку" - это "ваш дом", очень вежливая форма обращения к
подробнее...
спросили в Дружба
Что такое Тян? Многие Сейчас пишут Тян и явно Это Не значит, что человек младше тебя. Что Это?
Здравствуйте. Тян- походит из японского языка. В стране Японии очень много разнообразных приставок,
подробнее...
Что такое Тян? Многие Сейчас пишут Тян и явно Это Не значит, что человек младше тебя. Что Это?
Здравствуйте. Тян- походит из японского языка. В стране Японии очень много разнообразных приставок,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Юмор Тояма
Нужен перевод с японского. Как переводится на русский Тояма, токанава.
Это как Японская скорая помощь"Комуто
подробнее...
Нужен перевод с японского. Как переводится на русский Тояма, токанава.
Это как Японская скорая помощь"Комуто
подробнее...
Как переводится "они-чан" с японского?
-чан в японском обозначает уменьшительно-ласкательное. Братик, котик, соседик.
Сергей
подробнее...
спросили в Minix Манга
Не подскажите сайты с японской мангой???
Сайты с мангой на русском
- "МАНГА. ru" - хм, ну самой манги тут пока нет, зато есть
подробнее...
Не подскажите сайты с японской мангой???
Сайты с мангой на русском
- "МАНГА. ru" - хм, ну самой манги тут пока нет, зато есть
подробнее...
спросили в Кошек Natsume
подскажите аниме про кошек?)
Именно про кошек, не про нэко?
Посмотрите, кроме уже названных, "Шепота сердца" (связано с
подробнее...
подскажите аниме про кошек?)
Именно про кошек, не про нэко?
Посмотрите, кроме уже названных, "Шепота сердца" (связано с
подробнее...
спросили в HNA Group
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
•Русский - "Я тебя люблю"
•Белорусский - "Я цябе кахаю"
•Украинский - "Я тебе кохаю"
подробнее...
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
•Русский - "Я тебя люблю"
•Белорусский - "Я цябе кахаю"
•Украинский - "Я тебе кохаю"
подробнее...
Напишите краткое сообщение на тему языческие праздники!
ну .. да.. . я писать буду, а ты сидеть ноги к потолку задрав.... нет уж. .
лучше
подробнее...
подскажите какой фирмы спиннинги и катушки щитаются лучшими?
Сейчас достаточно много брендов, и трудно сказать какие лучше. Лучше те которые дороже). Ну а так
подробнее...
Переведите с японского на русский Рассун Горерай
Правильный текст здесь:
Рассунгорэрай сэцумэй ситэ нэ!
Ия тётто маттэ, тётто маттэ о-ни:
подробнее...