почему текст из pdf копируется иероглифами

Ответ от Ник Никтов[гуру]
Что делать, если у вас есть PDF-файл с ценной инфой, которую вы не прочь использовать в курсаке/реферате/докладе и т. п. , но наш любимый Акробат Ридер говорит, что текст защищён от выделения (и копирования, как следствие) ? Естественно, что перенабирать страниц этак 15-20 неохота никому. Казалось бы - всё, надо искать другой источник.. .:) Но тут на помощь нам приходит Думаю, самые продвинутые, уже догадались, в чём, собственно, дело. А дело в том, что данная "распознавалка текстов" интерпретирует ПДФ-файлы как обычные графические (хотя, в принципе, почти так оно и есть на самом деле :). Так вот. Файнридером открываем ПДФ-файл, указываем язык распознавания, распознаём все страницы документов (можно работать и с несколькими файлами) , и сохраняем в горячо обожаемый МС Ворд.
FineReader кроме текста умеет отличать и картинки, так что в своём текстовом редакторе вы получите почти идентичную копию ПДФ-документа.
Источник: Интернет