Автор Дмирий Фёдоров задал вопрос в разделе Музыка
Люди!!! Срочно нужен текст песни Fairytale. и получил лучший ответ
Ответ от Е.[гуру]
Как-то раз всё это было,
Я встретил девушку одну.
Друг друга сразу полюбили
Всё это правда, я не вру.
Я люблю эту сказку,
Даже если больно мне.
Не боюсь сойти с ума я
Всё уже в огне.
Каждый день мы расставались,
И каждый раз влюблялись вновь.
Лишь она так огорчала,
Но и любила горячо.
Я не знал, что я наделал,
Но мы внезапно разошлись.
До сих пор её ищу я,
Но как найду – верну её любовь.
Я люблю эту сказку,
Даже если больно мне.
Не боюсь сойти с ума я
Всё уже в огне.
Она сказка
Да-а-а… .
Даже если больно мне.
Не боюсь сойти с ума я
Всё уже в огне.
Посмотри на ввв. amalgama-lab. com / songs / a / alexander_rybak / fairytale. html, там множество вариантов перевода, в том числе и до пяти рифмованных.
Источник: ссылка
Давным-давно, совсем мальчишкой, Очарован я тобой. Была моей, мы были вместе. Но в прошлом все - любовь как сон. С тобой одной словно в сказке, Не смотря на боль. От любви схожу с ума. Потерял покой! День за днем