тель хай перевод
Автор Керан Нир-Прэсайзан задал вопрос в разделе Города и Страны
Что такое Тэль-Хай?! и получил лучший ответ
Ответ от Любчик[гуру]
ТЕЛЬ-ХАЙ (תֵּל חַי; `холм жизни`; название дано по созвучию с прежним арабским названием места — Талха) , бывшее поселение, ныне мемориальный комплекс — музей и учебный центр на севере Израиля, в Верхней Галилее, к северу от долины Хула, на землях, приобретенных в 1893 г. бароном Э. де Ротшильдом. Первое поселение возникло здесь в 1905 г. ; в 1918 г. здесь поселились ветераны организации Ха-Шомер — так называемая группа «пастухов» . Тель-Хай служил одним из трех форпостов, охранявших прилегающие еврейские земли. После того, как было принято решение о включении долины Хула в границы французской подмандатной Сирии, восставшие против французской власти бедуины атаковали группу еврейских поселений, к которым принадлежал Тель-Хай 11 адара 5680 г. (1920) И. Трумпельдор и пять других бойцов пали, защищая поселение (незадолго до этого боя арабы убили двух других поселенцев, работавших в поле) . Героическая защита Тель-Хая оказала значительное влияние на формирование идеологии всего ишува: не отступать, не оставлять ни одного поселения. Возникла традиция каждый год в день гибели защитников поселения на могиле павших проводить торжественную церемонию в их память. В 1949 г. в 3 км южнее Тель-Хая был заложен город Кирьят-Шмона («город восьмерых») .
Источник: интернет
Тель-Хай — посёлок в Верхней Галилее, на севере Израиля, близ границы с Ливаном, недалеко от Кирьят-Шмоны. В поселке находятся общежитие для молодежи, академический колледж, музей фотографии, автомобильный музей. Тель-Хай известен благодаря сражению, которое состоялось в его окрестностях в 1920 году, и которое стало символом борьбы еврейских поселенцев.
Нападению также подвергались еврейские поселения. Население Тель-Хая было тогда малочисленным — всего 20 человек. Вскоре в Тель-Хай прибыло подкрепление, состоявшее из добровольцев под предводительством Иосифа Трумпельдора.
Сегодня на территории Тель-Хая находится мемориал погибших защитников. На возвышенности близ него стоит памятник Иосифу Трумпельдору - это каменный лев, с высеченными на постаменте словами: «Хорошо умереть, сражаясь за свою родину» - таковы были, согласно легенде, последние слова Трумпельдора.
Именем Трумпельдора и Тель-Хай были названы улицы и площади во многих городах Израиля, его именем названы многие школы.
Аббревиатура имени Йосефа Трумпельдора стала названием движения "Бейтар" ("Брит-Йосеф-ТрумпельдоР"), основанного ревизионистским движением Зеева Жаботинского, а "Тель-Хай" стало традиционным приветствием членов "Бейтара".
Краткая биографическая справка: Йосеф Трумпельдор родился в 1880-м году в Пятигорске. Он окончил хедер в Ростове-на-Дону, затем русское реальное училище, после чего изучал зубоврачебное дело и работал дантистом.
Он ушёл добровольцем в Российскую армию в 1902, отличился при обороне Порт-Артура, был награждён Георгиевским крестом. Трумпельдор был тяжело ранен и потерял левую руку, однако, оправившись от ранения, отказался от демобилизации и обратился с рапортом о возвращении на фронт. Просьба была удовлетворена, Трумпельдор был произведен в унтер-офицеры. В 1906 стал первым офицером иудейского вероисповедания в российской армии.
После капитуляции Порт-Артура Трумпельдор был отправлен в Японию, в лагерь для военнопленных, где заботился о пленных, особенно евреях, и организовал сионистскую группу и группу еврейских солдат, целью которых стало создание сельскохозяйственной коммуны в Эрец-Исраэль.
Офицер Трумпельдор посвятил всю оставшуюся жизнь созданию военизированных отрядов еврейской самообороны в Эрец-Исраэль.
Тель-Хай
Земля, на которой в 1905 году возникло первое поселение, была куплена по указанию барона Э. де Ротшильда в 1893 году. "Холм жизни" - так переводится с иврита название, присвоенное поселению. Тель-Хай служил одним из трёх форпостов, охранявших прилегающие еврейские земли. После того, как было принято решение о включении долины Хула в границы французской подмандатной Сирии, восставшие против французской власти бедуины 11 адара 5680 г. (1920 г. ) атаковали группу еврейских поселений, к которым принадлежал Тель-Хай. Иосиф Трумпельдор и пять других бойцов пали, защищая поселение. Героическая защита Тель-Хая оказала значительное влияние на формирование идеологии всего еврейского населения: не отступать, не оставлять ни одного поселения. Возникла традиция каждый год в день гибели защитников поселения на могиле павших проводить торжественную церемонию в их память. В 1926 г. Тель-Хай слился с Кфар-Гил'ади. Квадратный в плане комплекс строений Тель-Хая сохранился и был реставрирован. Ныне в нём размещается музей "Двор Тель-Хая" с постоянной экспозицией, посвящённой истории еврейского заселения и самообороны в Верхней Галилее. Немного выше музея находится памятник И. Трумпельдору и другим защитникам Тель-Хая (скульптор А. Мельников, 1892-1961 г. г. ) и площадь, где проходит ежегодная церемония в память И. Трумпельдора. Рядом с памятником - кладбище, где похоронены члены организации ха-Шомер, среди них восемь бойцов, павших при обороне Тель-Хая.
Это, как это иудовское название города Тель - Авив переводится на русский, вот . (???)
21 мая 1910 года большинством голосов был утверждён вариант, предложенный Менахемом Шенкиным: "Тель
подробнее...
А давайте я - Вам, а Ви - таки мне?? ? Немножечко юмору?? ? и немножечко поднимем настроению???))
Избранные цитаты от Фаины Раневской =))
Актеры обсуждают на собрании труппы товарища, который
подробнее...
Почему столица Израиля не Иерусалим, а Тель-Авив?
Город Тель Авив в Израиле основан лишь в 1909 году. Он представлял собой новый еврейский квартал
подробнее...
Что вы знаете про Тель Авив?
Тель-Авив по духу «самый приморский» из всех израильских городов, расположенных на побережье. Он
подробнее...
как по татарски пишется как дела???
Перевод: хәлләр нмчек?
Татарско-русский и русско-татарский электронный машинный
подробнее...
Помогите восстановить английскую "Мурку", хоть по-русски, хоть по-английски, плииз! Нашла фрагментики...
По поводу перевода *двух последних строк злосчастного куплета: "Ю хэв солд форевер олл аур малина
подробнее...
А кто знает что такое Йога и какая Йога бывает?
"Йога! в вольном переводе на совр. язык - путь совершенствования. Самая простая йога - Хатха йога,
подробнее...
что такое "хаома"?
Так назывался ритуальный напиток, восхваляемый как могущественное божество, а также растение, из
подробнее...
В каком заповеднике живут ВСЕ звери, упомянутые в Библии?
В заповеднике Хай Бар Йотвата живут все упомянутые в Библии животные.
Цель этого
подробнее...
КТО ЗНАЕТ ОЗЕРО ИССЫК-КУЛЬ?
Иссы́к-Ку́ль — самое большое озеро в Киргизии. Киргизстанцы называют это озеро
подробнее...
анекдоты на башкирском языке с перевордом
Бер йәш драматург – оло йәштәге тәнҡитсенән:
– Ағай, әйтегеҙ әле, яңы пьесама берәй яңылыҡ
подробнее...
росомаха -что за зверь где обитает что ест фото
Росома́ха [1] (лат. Gulo gulo) — хищное млекопитающее семейства куньих, единственный
подробнее...
Почему смерть называют летальным исходом?
Летальный исход
Про «летальный исход» слышали все, а откуда появилось это выражение и
подробнее...
Что такое ад
Ад – посмертное состояние нераскаявшейся человеческой души после частного суда, а также состояние
подробнее...