Terminus est
Автор Anna задал вопрос в разделе Лингвистика
Тем, кто разбирается в латыни, как переводится: "Terminus Est" ? и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
К сожалению, точный перевод сделать затрудительно, так как в данном словосочетании у слова terminus может актуализироваться любое его значение
terminus, ī m. 1) пограничный камень, межевой знак; пограничный столб; 2) редк. sg. граница, предел; обычно pl. границы, пределы; 3) окончание, конец (vitae; contentionum); 4) конечная цель; цель, место назначения. Если же контекст отсутствует, то слово terminus предпочтительнее переводить [это] (есть) конец //предел. Ср. terminus vitae конец жизни, но terminus a quo означает точка отсчета, а предложение non cognitus est terminus mortis переводится неизвестен срок смерти.
от лат-Линия раздела
грань или предел
дословно -граница есть. То есть ограничение.
Это значит буквально вот, что - ПИПЕЦ ПРИШЁЛ!!!!
Оценка Конечной остановки . Обычно переводится с латыни как, "Это - конец. "
Безграничный, неограниченный... (что-то так)
Что-то типа "срок наступил".
Хотя может быть неправильно "закончен" или "окончен"
Пределъ суть
помогите троянский конь произхождение и значение
Троянский конь — в древнегреческой мифологии огромный деревянный конь, с постройкой которого связан
подробнее...
помогите пожалуйста перевести на французский! Переводчиком и сама умею пользоваться!
Ils lisent déjà bien en espagnol. Cet étudiant parle allemand encore mal.
подробнее...
Проверьте, пожалуйста, диалоги на французском
1. Просто bonjour или merci не говорят, это невежливо. Надо добавить либо Madame, либо
подробнее...
помогите перевести на французский
1. Août 11 à Moscou, à l'invitation de la Fédération de Russie sur une visite officielle ministre
подробнее...
троянский конь что это?
Троянский конь — в древнегреческой мифологии огромный деревянный конь, с постройкой которого связан
подробнее...
Если ребенок родится на территории Франции от граждан РФ, то ребенок получает французское гражданство, а родители?
Кто Вам такой бред сказал про гражданство ребенка, рожденного во Франции? Слушайте больше! Следует
подробнее...
Кто изобрел гильотину? И сам от нее погиб... когда, где ?
— механизм для приведения в исполнение смертной казни через отсечение головы.
Гильотина
подробнее...
А кто знает технологию приготовления тирамису?
250 гр (9 oz) сыра Маскапоне (mascarрone cheese)
4 яйца, разделить желток и белок
75 гр
подробнее...
Напишите пожалуйста описание какого то человека на французском.
Портрет № 1
Je veux vous présenter mon ami. Il s’appelle Robert. Il habite Paris, neuf,
подробнее...
Что такое ABS? зачем нужна она? и как провеить работает ли на машине она Ауди А4 ???
Переводится "антиблокировочная система "...Служит для предоотвращения блокировки колес при
подробнее...
как водить машину с автоматической коробкой передач?
Основной режим езды на волшебной позиции "D" - drive. "R" - reverse - для движения задним ходом,
подробнее...