Thats another pair of shoes перевод
Автор Александра задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужен аналог русской пословицы. На англ. она звучит так "That's another pair of shoes" и получил лучший ответ
Ответ от Qui2ble[гуру]
Гусь свинье не товарищ.
Ответ от Евгений Чернявский[новичек]
Знаю одесский вариант: это две большие разницы))
Знаю одесский вариант: это две большие разницы))
Ответ от Ђимур Акаев[новичек]
в своих ботинках удобнее
в своих ботинках удобнее
Ответ от Elenita[гуру]
Это совсем другое дело.
Не пословица, но 100% правильно!
Не всегда аналоги пословиц есть...
Это совсем другое дело.
Не пословица, но 100% правильно!
Не всегда аналоги пословиц есть...
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Есть аналог: Это другой коленкор.
"Это другое дело", если текст современный, конечно, лучше. "С коленкором" выражение звучит совсем архаично.
Есть аналог: Это другой коленкор.
"Это другое дело", если текст современный, конечно, лучше. "С коленкором" выражение звучит совсем архаично.
Ответ от "Ремонт гвоздей,замена канареек"[гуру]
Это две большие разницы или четыре маленьких, как, опять же, говорят в Одессе.
Это две большие разницы или четыре маленьких, как, опять же, говорят в Одессе.
Ответ от Марго[новичек]
Совсем другое дело
Совсем другое дело
Ответ от Ежи Кукучка[активный]
"это из другой оперы"
"это из другой оперы"
Ответ от Дарья Манул[новичек]
Я думала, что это значит - "Два сапога - пара"
Я думала, что это значит - "Два сапога - пара"
Ответ от Jhsdak jhsdak[новичек]
Ты правильно рассуждаешь, мне тоже так кажется.
Ты правильно рассуждаешь, мне тоже так кажется.
Ответ от Владимир Свирин[новичек]
я тебе про Фому, а ты мне про Ерему
я тебе про Фому, а ты мне про Ерему
Ответ от АННА ФАТЕЕВА[новичек]
Совсем другое дело
Совсем другое дело
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужен аналог русской пословицы. На англ. она звучит так "That's another pair of shoes"
спросили в Kaman
when the power of love overcomes the love of power the world will know peace помогите перевести
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace. (c) Jimi Hendrix.
подробнее...
when the power of love overcomes the love of power the world will know peace помогите перевести
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace. (c) Jimi Hendrix.
подробнее...
спросили в GNOME Gunnm
помогите игра пишет another instance of the game is running WarThunder что делать устал периустанавливать каждый раз
Another instance of the game is running.- означает что у вас уже запущен клиент игры (проверяйте
подробнее...
помогите игра пишет another instance of the game is running WarThunder что делать устал периустанавливать каждый раз
Another instance of the game is running.- означает что у вас уже запущен клиент игры (проверяйте
подробнее...
Сочинение на английском моя любимая одежда
My Favourite ClothesМоя любимая одежда
My name is Inna. I’m 13 years old. I’m a 7th grade
подробнее...
спросили в Другое Johnnys
Ни кто не знает текст песни Terrence Mann Its power of the night?
Эта? Из "Зубастиков"?))
Power of the Night
Sung by Terrence Mann as Johnny
подробнее...
Ни кто не знает текст песни Terrence Mann Its power of the night?
Эта? Из "Зубастиков"?))
Power of the Night
Sung by Terrence Mann as Johnny
подробнее...
спросили в BMW Open Color space
Помогите пожалуйста сделать задания по английскому!))
Ex. 1. Supply the correct tense-forms of the verbs.
1) We had to queue for tickets yesterday
подробнее...
Помогите пожалуйста сделать задания по английскому!))
Ex. 1. Supply the correct tense-forms of the verbs.
1) We had to queue for tickets yesterday
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Day of Defeat Globe Air
Поставьте артикль "a", "an" или "the" там где это необходимо.
1. I like … chocolate and … sweets.
2. Does he listen to … jazz music in the evenings?
3.
подробнее...
Поставьте артикль "a", "an" или "the" там где это необходимо.
1. I like … chocolate and … sweets.
2. Does he listen to … jazz music in the evenings?
3.
подробнее...
После того, как запускаю игру, у меня вылетает такая ошибка: "Another copy of Warframe is already running"
кароче попробуй так сделать заходи в диспетчер задач и во вкладке процессы ищи что то похожее на
подробнее...