Автор Даша карахтанова задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод текста the cat that walked by himself j.r.kipling part 2 и получил лучший ответ
Ответ от LustForLife[гуру]
Кошка, которая гуляла сама по себе 🙂 Верно, Киплинг.
LustForLife
Оракул
(81502)
А что тебе нужен весь перевод? Так он доступен...
Ответ от Zajka[гуру]
Всего текста? Так прочтите на русском.
ссылка
Всего текста? Так прочтите на русском.
ссылка
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод текста the cat that walked by himself j.r.kipling part 2
как будет по английски
I am on my own - я сама по себе
I am a cat and I am on my own - Я кошка и я сама по себе
The
подробнее...
какое местоимение используется в английском языке по отношению к животным, He,She или it?
Мы привыкли к фразе "Кошка, которая гуляла сама по себе" - к переводу из Киплинга.