the cloud mobile перевод



Автор Оля Естафьева задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки

Помогите сделать стихотворный перевод... и получил лучший ответ

Ответ от
НУ вот ))
Облако-Mobile
 
Над моим лицом является отображение.
Континенты форма и увядают.
Синие страны, из
на белом море, стираются,
и белые страны прослеживается
на синем море.
Это карта, которая движется,
быстрее, чем в реальном,
но очень медленно.
Только мой наблюдение доказывает,
что остров бытия,
или залив.
Это модель времени
Горы носить прочь,
прибрежных зон трещин,
океан выливается,
то новые холмы
куча в поле зрения
с речными сокращений синего
между ними.
Это карта перемен.
Это, как обстоят дела
с камнем или звезды.
Это способ что-то идет,
жесткий или мягкий,
быстро или медленно.

Ответ от CarrotyJuice[новичек]
Облако-Мобиль
Над моим лицом отображение появляется.
Форма континентов и увядание.
Синие страны, и
на белом море, стираются,
и белые страны прослеживается
на синем море.
Это карта, которая движется,
быстрее, чем в реальности,
но очень медленно.
Только моё наблюдение доказывает,
что остров бытия,
или залив.
Это модель времени
Горы носить прочь,
прибрежных зон трещин,
океан выливается,
то новые холмы,
То неясность в поле зрения
с речными волнами синими
между ними.
Это карта перемен.
Это, как обстоят дела
с камнем или звезды.
Это способ что-то создает,
жесткой или мягко,
быстро или медленно.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите сделать стихотворный перевод...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*