Irish rover
Автор Dennis Mirren задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите найти хороший перевод или перевести песню "Irish rover"!!! текст внутри. и получил лучший ответ
Ответ от YuliaStiris[гуру]
В год нашего Господа- тысяча восемьсот шестой,
Мы отплыли из сладкой бухточки Cork
Мы отчалили с грузом кирпича
Для Grand City Hall в Нью-Йорке
'Twas прекрасное судно, оно была сфальсифицировано' на носу и на корме
И как дикие ветры угнали ее
Она стояла несколько взрывов, ей двадцать семь мачт
И они ее называют ирландским Rover
Был Барни McGee с берегов Ли
Был Хоган из графства Тирон
Был Джонни Мак-Гурка который испугался работы
И человек из Уэстмит назывался Мэлоун
Был Slugger О'Тулом, который был пьян, как правило,
И борьба с Биллом Трейси из Dover
И ваш мужчина Мик McCann, с берегов Банн
Была шкипер на ирландском Rover
У нас была одна млн. мешков из лучших тряпки Слайго
У нас было два миллиона баррелей камней
У нас было три миллиона старых слепых найденных лошадей
У нас было четыре миллиона баррелей костей
У нас было пять млн. свиней и шесть миллионов собак
И семь миллионов баррелей Porter
У нас было восемь миллионов тюков хвостов
В трюме ирландского Rover "
Мы плыли семь лет, когда вспыхнула корь
И наш корабль заблудилась в тумане
И весь экипаж был сокращен до двух
'Twas meself и старая собака капитана
Затем судно ударило о скалу, Господи, какой удар
Мы обратились в девять раз вокруг - то утонул бедный старый пес
Теперь я последний из ирландских Rover.