The man who sold the world
Автор V задал вопрос в разделе Музыка
Если не сложно скажите перевод песни The Man Who Sold The World группы Nirvana... и получил лучший ответ
Ответ от Vasi[гуру]
Nirvana / «The Man Who Sold the World»
текст песни перевод песни
The man who sold the world
© Nirvana
(David Bowie cover)
We passed upon the stair, we spoke of
was and when
Although I wasn't there, he said I was
his friend
Which came as some surprise I spoke into
his eyes
I thought you died alone, a long long
time ago
Oh no, not me
I never lost control
You're face to face
With The Man Who Sold The World
I laughed and shook his hand, and made
my way back home
I searched for form and land, for years
and years I roamed
I gazed a gazley stare at all the millions
here
We must have died along, a long long
time ago
Who knows? Not me
We never lost control
You're face to face
With the Man who Sold the World Человек, продавший мир
© Yonder (lyricz@yandex.ru)
(Перепевка песни Дэвида Боуи)
Мы поднимались по лестнице, мы говорили
о том где и когда.
Он сказал что я – его друг, хотя меня там
даже не было.
Это было так неожиданно, я сказал ему прямо.
Я думал что ты давно умер в одиночестве.
О, нет, не я.
Я всегда владею ситуацией.
Ты смотришь в лицо
Человеку, продавшему мир.
Я рассмеялся и пожал ему руку; а потом
пошёл домой
Я искал форму и землю: скитался годами…
Смотрел на мириады ярких звёзд.
Мы должны уже были умереть давным-давно.
Кто знает? Кто угодно, но не я.
Мы всегда владеем ситуацией.
Ты смотришь в лицо
Человеку, продавшему мир.
Человек, котрый продал мир
We passed upon the stair,we spoke in wallse and web,
Althrow I was'n there,he said I was his friend,
Which came as a surprisa.I spoke into his eyes.
I throght you died along,A long,long time ago.
Oh,no,not me,
We never lost control.
The face to fase
Of a man who sold the world.
I laughed abd shook his hand,and made my way back home,
I searched afar the land,for years and years I roamed.
I gazed a gazy stare.We walked a million hills.
I must have died along,A long,long time ago.
Who knows?Not me.
I never lost control.
The face to fase
Of a man who sold the world.
Who knows?Not me.
We never lost control.
The face to fase
Of a man who sold the wolrd.