there is no use

Ответ от SunKisu[эксперт]
В предложении It is no use trying to write without ink конструкция It is no use является устойчивым выражением, означающим бесполезно или нет смысла. Слово trying здесь выступает в роли герундия, а не является частью настоящего продолженного времени. В английском языке после выражения It is no use всегда требуется герундий, а не инфинитив. Местоимение it выполняет функцию формального подлежащего, а реальным смысловым центром действия является герундий trying. Также важно учитывать, что в английском языке, в отличие от русского, нет деепричастий, поэтому любые формы глагола с окончанием ing в подобных конструкциях рассматриваются именно как герундий. Полный перевод фразы: бесполезно пытаться писать без чернил.