Автор Наташенька сенотова задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите предложения на русский язык, подчеркнув сочетания модальных глаголов с Perfect Infinitive: и получил лучший ответ
Ответ от ValKo[гуру]
1. They must have lost their way, as they appeared in the village only at night.
Они должно быть заблудились, так как появились в деревне только ночью.
2. He cannot have entrusted this scientific work to a man he has known for such a short period of time.
Он не мог поручить эту научную работу человеку, которого он знал столь недолго.
3. She rested her eyes on him thinking of all things he must have done since she saw him last.
Она остановила взгляд на нем, думая о тех вещах, которые он должно быть сделал с тех пор, как она видела его в последний раз.
4. You could not have seen him there because he left the place two months ago.
Вы не могли увидеть его там, потому что он оставил дом (уехал) два иесяца назад.
5. There are so many mistakes in your exercises. You should have been more attentive.
В твоих упражнениях так много ошибок.. Тебе следует быть более внимательной.
6. In the morning I did not find him in his room, he must have gone leaving no note for us.
Утром я не обнаружил его в его комнате, он должно быть ушел, не оставив нам никакой записки.
7. She might have overlooked something that may turn out to be important in proving his innocence.
Она, возможно, упустила что-то, что может оказаться важным для доказательства его невиновности.
8. In the fewest words he told them that a fatal accident must have happened to her.
Весьма кратко (в нескольких словах) он рассказал им, что с ней должно быть произошел несчастный случай, закончившийся смертью.