Thousand сокращение на английском
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводятся на английский такие сокращения как тыс. чел. шт.?? и получил лучший ответ
Ответ от ЀРР-МЯУ[гуру]
шт. - pcs (от pieces) остальные обычно не сокращают.
1000р/чел - 1000rbl per person (rpp)
Ответ от Expat[гуру]
Сокращения переводятся так: определяем слово, которое было сокращено в русском, переводим это слово на английский, сокращаем английское слово в соответствиии с практикой, принятой в английском языке.
Например: шт. = штука (штук) = piece (pieces) = pc. (pcs.)
Сокращения переводятся так: определяем слово, которое было сокращено в русском, переводим это слово на английский, сокращаем английское слово в соответствиии с практикой, принятой в английском языке.
Например: шт. = штука (штук) = piece (pieces) = pc. (pcs.)
Ответ от Yupi[гуру]
Тысяч - К
Например 100К =100000
Хотя даже не знаю, с английского ли это взято ))
Тысяч - К
Например 100К =100000
Хотя даже не знаю, с английского ли это взято ))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводятся на английский такие сокращения как тыс. чел. шт.??
английский....
Уважаемые друзья, привожу перечень вариантов написания дат в английском языке:
1)
подробнее...
спросили в Cage the Elephant
Что характерно для диалекта кокни?
Кокни (англ. cockney) — изначально это слово представляет собой название пренебрежительного
подробнее...
Что характерно для диалекта кокни?
Кокни (англ. cockney) — изначально это слово представляет собой название пренебрежительного
подробнее...