tiger перевод

Ответ от DIAMOND[гуру]
тигр муж. tiger [тáйге]
=====
tiger
['taɪgə] брит. / амер.
сущ.
1) зоол.
а) тигр
Bengal tiger — бенгальский тигр
man-eating tiger — тигр-людоед
saber-toothed tiger — саблезубый тигр
Siberian tiger — амурский, уссурийский тигр
б) крупное животное из семейства кошачьих; пума, пантера
в) австрал. сумчатый волк
2) "тигр", динамично развивающееся государство (например, страны Юго-Восточной Азии)
- tiger economy
3)
а) сильный, решительный, бесстрашный человек, "тигр"
one of the sport's young tigers — один из молодых "тигров" спорта
He has a reputation as a tiger on difficult climbs. — Его знают как решительного и неустрашимого мастера трудных восхождений.
б) жестокий, агрессивный, свирепый человек; зверь
в) разг. задира, забияка
Syn:
teaser, bully
4) амер. ; студ. ; жарг. ; уст. одобрительный выкрик, следующий за многократным "гип-гип-ура"
three cheers and a tiger — троекратное "гип-гип-ура"
5) амер. ; карт. жарг. ; уст. фараон (игра)
Источник: http://lingvo.mail.ru/