тихой сапой



тихой сапой значение фразеологизма

Автор светлана полякова задал вопрос в разделе Образование

Что значит выражение -" тихой сапой"? и получил лучший ответ

Ответ от Наталия Сапегина[гуру]
Тихой сапой -медленноВ русском языке есть целых четыре значения этого слова. Во-первых, сапой называется рыба из рода чебаков, возможно, от немецкого слова Zope, обозначающего вид карпа. Во-вторых, так называли мотыгу или кирку, от французского слова sape. В-третьих, как следствие из второго определения, сапой называли окоп или траншею. Наконец, четвёртое значение этого многоликого слова – змея, от санскритского «сарпа» . Ещё есть слово «сап» – инфекционная болезнь сродни насморку, которой часто болели лошади. Вероятно, именно от него и произошёл изоморфный вариант нашего словосочетания «тихим сапом» , единодушно отвергаемый всеми словарями. Надеюсь, никто не будет против, если мы тоже не станем его рассматривать.Итак, в наличии имеются четыре сапы, но какая из них самая тихая? Змея-сапа ползает очень тихо. Рыба-сапа, очевидно, плавает ещё тише. Тем не менее, ни та, ни другая не имеют отношения к исследуемому выражению. В войнах XVI-XIX веков тихими сапами назывались траншеи, прокладываемые под землёй втайне от противника. Тише рыб и змей, военные вели подкоп (сапу) к вражеским укреплениям, а затем их взрывали. Военные инженеры, занимавшиеся этими работами, так и назывались – сапёры.Позже выражение «тихой сапой» вошло и в гражданскую речь, где стало означать «крадучись, медленно, незаметно идти, проникать куда-либо» .

Ответ от МАНЬЯК-ОСЕМЕНИТЕЛЬ.БОЙТЕСЬ!!![гуру]
Сапа-это подземный ход, прорываемый под укрепления врага. Громыхать там не имеет смысла.

Ответ от Krasotka[новичек]
это сделать, что-либо таким образом, что никто тебя не заметит, либо не узнает о твоих действиях

Ответ от Saessa[активный]
Потихоньку, не привлекая внимания.

Ответ от &REY[гуру]
Выражение "тихой сапой" означает скрытно, незаметно, исподтишка, крадучись. Слово "сапа" почти неизвестно современным носителям языка. Сапа - это подкоп, окоп, ров к позиции неприятеля, который делался незаметно, скрытно при осаде крепости для приближения к ней, для подрыва ее стен. В старину "вести сапу" значило "вести подкоп", кстати, отсюда и слово "сапер" - "военнослужащий инженерно-строительных войск".

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит выражение -" тихой сапой"?
спросили в Сапа Инки Сапала
ТИХОЙ САПОЙ-откуда к нам пришло это выражение и что оно означает?
Тихой сапой

Слово «сапер» , разумеется, вам известно. У нас оно взято из французского
подробнее...

Какие есть известные фразеологизмы?
1. Авгиевы конюшни

Разгреби сначала эти авгиевы конюшни, а там и гулять пойдешь.подробнее...
спросили в 1535 год
Рыбачки не подскажете, откуда пришло выражение: ревет как белуга?
В русском языке существует фразеологизм «реветь белугой» , который, однако, не имеет отношения к
подробнее...
Операция «Подкоп» на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Операция «Подкоп»
Сапа на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Сапа
Сваг на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Сваг
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*