Автор Ivan задал вопрос в разделе Лингвистика
Как корректно перевести на английский словосочетание "плащевая ткань" и "плащевой ассортимент" и получил лучший ответ
Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
плащевая ткань - whip-line, whipcord, oil-silk. ассортимент вещей из плащевой ткани - range of clothes (made) of whip-line (whipcord, oil-silk).
Ответ от Ёветлана Ф[мастер]
raincoat fabric raincoats range или range of raincoats Дочитала вопрос, может тогда поаналогии с зимним. написать осенний ассортимент? Посмотрите англоязычные журналы мод-там точно найдете правильный вариант
raincoat fabric raincoats range или range of raincoats Дочитала вопрос, может тогда поаналогии с зимним. написать осенний ассортимент? Посмотрите англоязычные журналы мод-там точно найдете правильный вариант
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как корректно перевести на английский словосочетание "плащевая ткань" и "плащевой ассортимент"
Пожалуйста, помогите перевести на русский состав ткани на китайском
65 % полиэстер, 35% хлопок
Ваня Ванечкин
Профи
(547)
ставим
подробнее...
спросили в Мода Стойкость
А что значит материал полиэстер? Тоесть хлопок? На английском платье написано 100% полиэстер.
ПолиэфиL9;рное волокноL9; — синтетическое волокно, формируемое из расплава полиэтилентерефталата
подробнее...
А что значит материал полиэстер? Тоесть хлопок? На английском платье написано 100% полиэстер.
ПолиэфиL9;рное волокноL9; — синтетическое волокно, формируемое из расплава полиэтилентерефталата
подробнее...
спросили в Cities in Wales
Простой текст на английском языке с переводом про Великобританию. 15 предложений
Great Britain
Great Britain is situated on the British Isles. It consists of England, Wales,
подробнее...
Простой текст на английском языке с переводом про Великобританию. 15 предложений
Great Britain
Great Britain is situated on the British Isles. It consists of England, Wales,
подробнее...
спросили в 1592 год 1631 год
История ткани ситец?
Набивной ситец появился в XI веке в Каликуте[1]. Ситец упоминается в индийской литературе в XII
подробнее...
История ткани ситец?
Набивной ситец появился в XI веке в Каликуте[1]. Ситец упоминается в индийской литературе в XII
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Мода
Как называются кожаные вставки на пиджаке, где локоть? Как объяснить это одним словом ((
По-русски заплатки на локоть, по-английски - Elbow Patches.
Заплатки на одежде были
подробнее...
Как называются кожаные вставки на пиджаке, где локоть? Как объяснить это одним словом ((
По-русски заплатки на локоть, по-английски - Elbow Patches.
Заплатки на одежде были
подробнее...
спросили в Другое
Гербы на ЩИТАХ. Из каких ЭЛИМЕНТОВ они состоят?
ГЕРБ.
Стиль полного Герба изменялся, проходя через столетия, развиваясь от простых форм
подробнее...
Гербы на ЩИТАХ. Из каких ЭЛИМЕНТОВ они состоят?
ГЕРБ.
Стиль полного Герба изменялся, проходя через столетия, развиваясь от простых форм
подробнее...
спросили в 1841 год
Как возникло выражение "жить на широкую ногу"?
За достоверность истории возникновения этой поговорки ручаться трудно. Но она занимательна.
Как возникло выражение "жить на широкую ногу"?
За достоверность истории возникновения этой поговорки ручаться трудно. Но она занимательна.
спросили в Запястье
хочу сделать татуировки в виде надписи..на запястье или на стопе..подскажите что можно написать? что-то запоминающиеся
Иероглиф.
Чтобы избежать заражения крови, важно правильно ухаживать за татуировкой. Как это
подробнее...
хочу сделать татуировки в виде надписи..на запястье или на стопе..подскажите что можно написать? что-то запоминающиеся
Иероглиф.
Чтобы избежать заражения крови, важно правильно ухаживать за татуировкой. Как это
подробнее...
спросили в Огурец
Как в Европе и Америке на англ. языке, называют расцветку ткани "турецкий огурец"?
Paisley pattern
•Пейсли («пейслийский огурец» , «индийский огурец» , «турецкий огурец» )
подробнее...
Как в Европе и Америке на англ. языке, называют расцветку ткани "турецкий огурец"?
Paisley pattern
•Пейсли («пейслийский огурец» , «индийский огурец» , «турецкий огурец» )
подробнее...
Зачем при венчании жених с невестой встают на венчальное полотенце?
Обручальные кольца мерить никому не давать ни до, ни после свадьбы.
Чтобы молодые не
подробнее...
..каков механизм действия кондиционера для белья?
Забавно, на русском языке информация малодоступна, но на английском получить можно, вот
откуда появились джинсы?
Наверно самые “прикольные” штаны на свете. Их биография началась не меньше пятисот лет назад. Тогда
подробнее...
Джинсы. Откуда такое назание ?
Наверно самые “прикольные” штаны на свете. Их биография началась не меньше пятисот лет назад. Тогда
подробнее...
спросили в Другое
Что такое хьюмидор? Когда появились первые хьюмидоры?
Свое название хьюмидор берет от английского слова “humidity”, что означает влажность. Для
подробнее...
Что такое хьюмидор? Когда появились первые хьюмидоры?
Свое название хьюмидор берет от английского слова “humidity”, что означает влажность. Для
подробнее...