Автор D. задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести не теряя смысл "dude, suckin' at something is the first step to being sorta good at something"? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Алексеев[гуру]
чувак, облажаться в каком-то деле - это первый шаг к тому, чтобы стать профи в этом деле
Андрей Алексеев
Мыслитель
(9059)
типа, есть повод заняться этим делом конкретно
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести не теряя смысл "dude, suckin' at something is the first step to being sorta good at something"?