to be in for перевод



To be in place перевод

Автор Настя задал вопрос в разделе Домашние задания

помогите пож-та правильно выражения перевести на русский и получил лучший ответ

Ответ от J_L[гуру]
to stay (at)home from college (classes,school) - остаться дома, не пойти в колледж (класс, школу)
to dress in one's best (worst) - одеваться лучше всех (хуже всех)
for such an occasion - для такого случая, в таком случае
to get to some place - добраться до некоторого места
to get over smth - преобладать над чем-либо
to take smb. for a drive in case - взять кого-л. для привода в случае
to stand (be) in smb's way - стоять (быть) неким способом
to make trouble - создавать проблему
to be no use - быть бесполезным

Ответ от Дивергент[гуру]
Даю литературный - не дословный перевод:
Пропускать занятия в колледже, школе
Одеться во все лучшее (худшее)
Ради такого случая
Прибыть куда-то
Преодолеть что-то
Прокатить (кого-то) в случае
Стоять на пути у кого-то, мешать, чинить препятствия
Беспокоить, мешать, создавать проблемы
Быть бесполезным

Ответ от Zlodej[мастер]
остаться дома вместо занятий/колледжа (не пойти на уроки, в школу)
одевать самое лучшее (худшее)
по такому случаю
добраться куда-л.
разделаться с чем-л.
/простите, не могу додуматься/
стоять у кого-л. на пути
создавать неприятности/проблемы
быть бесполезным

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите пож-та правильно выражения перевести на русский
спросили в Bee Train
перевод фраз на английский
1. You should not eat so a lot of the sweet
2.You followed lay down before yesterday, you are
подробнее...

Как переводится, что обозначает used to do?
по смыслу значит "бывало", "раньше","когда-то"
I used to have a cat.-когда-то/раньше у меня был
подробнее...
спросили в Arch Linux
Срочно нужно краткое описание Hyde park с переводом!!!
На какой язык? Английский, как я понимаю?
Lana
(17233)
Ой, сорри.... здесь я
подробнее...
спросили в Музыка Slapt get
нужен перевод песни fall out boy-i slept with someone in fall out boy and all i got?
Текст песни:

I found the cure to growing older
And you're the only place that feels
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Rabia Sorda
Скороговорки на английском, кто знает напишите... И перевод пожалуйста
Tongue-twisters. Скороговорки.

What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an
подробнее...
спросили в Echo Night The Miracles
сочинение про новый год на английском языке с переводом
Волшебство случается
The closer New Year, the stronger nostalgia on crunchy snow. Even at the
подробнее...
спросили в 1886 год
Помогите мне нужен мини рассказ про статую свободы 5 предложений на английском и с переводом
Описание Статуи Свободы на английском языке с переводом
There is the Statue of Liberty on
подробнее...
спросили в Музыка Leaves Eyes
а у кого есть перевод песни Westlife Soledad?
Одиночество

Если бы ты видела покинутый тобой мир,
залитый слезами,
Если бы ты
подробнее...
спросили в Музыка Materia Prima
Дайте перевод песни KoRn - Lets get this party started
Человек кричит, берет меня к определенному месту. Против которого я не часто возражаю. Вы видите,
подробнее...
спросили в Maria's day
Пожалуйста, помогите правильно составить текст - перевод с английского. (ничего не понимаю в банковской системе).
Interest rates. Приведённый Вами текст о процентных ставках нуждается в редактировании,
подробнее...
спросили в Музыка Backstreet Boys
Скиньте текст и перевод песни Incomplete Bakstreet Boys
Incomplete (оригинал Backstreet Boys)
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*