тойота по английскому

Ответ от Предводитель Команчей[гуру]
Название этой марки автомобиля по-русски правильно пишется как «Тойота», с буквой «й» в середине. Это устоявшаяся практическая транскрипция, которая закреплена в словарях и официальных материалах. Полное название модели пишется как «Тойота Ленд Крузер» или «Тойота Ленд Круизёр». Оба варианта допустимы, хотя вариант «Крузер» встречается в русскоязычных текстах чаще. Слово land переводится с английского как «земля» или «суша», а cruiser означает «крейсер». Если речь идет о конкретной модификации, то её полное официальное наименование — «Тойота Ленд Крузер Прадо». В неформальном общении водители часто называют её «прадик» или используют другие разговорные прозвища, но для грамотного письменного текста следует использовать полный вариант.