томата

Ответ от Жанна С[гуру]
В быту томат и помидор это синонимы, но есть смысловые различия. Томат это название растения семейства Паслёновые, а помидор название его плода. Ботанически плод томата является многогнёздной паракарпной ягодой, хотя в русском обиходе его считают овощем. Слово помидор произошло от итальянского pomo d'oro, что значит золотое яблоко. Название томат французы адаптировали из ацтекского слова матль. В Германии между понятиями есть бытовая граница: томатами называют крупные мясистые плоды для переработки на соусы, а помидорами некрупные плоды для салатов. Также суд США в 1893 году и Евросоюз в 2001 году классифицировали этот плод как овощ или фрукт для таможенных целей. В России разницы нет.