Процесс на английском
Автор CatsTail задал вопрос в разделе Политика
Материалы Нюрнбергского процесса на английском языке занимают 116 томов. А на русском - 7. Почему? и получил лучший ответ
Ответ от Keyner[гуру]
Разница в количестве томов объясняется тем, что зарубежные издания включают полные стенограммы, а в СССР выпустили лишь краткое избранное издание. В официальные семь томов вошли только парадные моменты, а всё неудобное тщательно выхолощено. Из советских публикаций полностью изъяли упоминания пакта Молотова-Риббентропа и секретных протоколов. В нашу версию не попали попытки немецкой защиты обсуждать оккупацию Прибалтики и раздел Восточной Европы. Трибунал отклонял подобные ходатайства, а советская сторона просто не включала эти спорные эпизоды в свои сборники.
Ответ от K.A.R.I.M. .[гуру]
в английском языке слишком много жеванины и блевотины... а русский - великий и могучий, семью томами процесс одолел.
в английском языке слишком много жеванины и блевотины... а русский - великий и могучий, семью томами процесс одолел.
Ответ от Полярный медведь[гуру]
Наверное все в бабки упирается.. . А жаль... Я бы полностью почитал.. . Есть там интересные моменты...
Наверное все в бабки упирается.. . А жаль... Я бы полностью почитал.. . Есть там интересные моменты...
Ответ от Иван Не помнящий родства[гуру]
. Смотри не обманул.
. Смотри не обманул.
Ответ от Papa43[гуру]
В нужное время писарчук чернила выпил.
А остальные 109 ещё переводють.
В нужное время писарчук чернила выпил.
А остальные 109 ещё переводють.
Ответ от Владимир[гуру]
Краткость, сестра таланта!
Краткость, сестра таланта!
Ответ от Василий Аношко[мастер]
Все материалы о сотрудничестве сионистов с фашистами, особенно довоенные уничтожены.
Все материалы о сотрудничестве сионистов с фашистами, особенно довоенные уничтожены.
Ответ от Екатерина Чернякова[гуру]
Потому что ВРУТ МНОГО!! !
7 томов еще хоть как то соврем а вот остальное сборник сочинение на тему как мы это видим
Потому что ВРУТ МНОГО!! !
7 томов еще хоть как то соврем а вот остальное сборник сочинение на тему как мы это видим
Ответ от Lisii[гуру]
Остальные перевести не успели.
Остальные перевести не успели.
Ответ от NoPCProblem.ru[гуру]
Потому что в России всегда любили краткость и никакого нормального закона детально описанного, учитывающего и описывающего все детали у нас никогда не было, нет и наверное не будет. Так что видно решили сэкономить на бумаге.
Потому что в России всегда любили краткость и никакого нормального закона детально описанного, учитывающего и описывающего все детали у нас никогда не было, нет и наверное не будет. Так что видно решили сэкономить на бумаге.
Ответ от Magdi Dienei[новичек]
По тому что англичане во главе с евреями хоссидской сектой готовили фальшивку для Европы и США чтобы в будущим переписать историю, по этому много смутной информации двоякой хитрой на мусолено, также евреи готовят для всего мира законы что не закон что букварь 116 томный со 116 лазейками в законе законными для весь преступников мира, чтобы осуществить библейский политический план, передай братьям евреям что я не задамся без боя
По тому что англичане во главе с евреями хоссидской сектой готовили фальшивку для Европы и США чтобы в будущим переписать историю, по этому много смутной информации двоякой хитрой на мусолено, также евреи готовят для всего мира законы что не закон что букварь 116 томный со 116 лазейками в законе законными для весь преступников мира, чтобы осуществить библейский политический план, передай братьям евреям что я не задамся без боя
Ответ от WERA PUSTOWA[гуру]
Вот так перевели
Вот так перевели
Ответ от Е.С.[гуру]
Уважаемый, а что же сразу не дать ссылку на В. Суворова? Ну, там, где он описывает все мерзости преступления советской военщины . Там всё описано, четко и вроде бы грамотно. СССР - преступник, Германия защищалась. Оттого и на Нюрнбергском процессе было много вопросов и ответов, в обход договорённости стран - участников ( которые, кстати, не вошли в советскую версию ) ? Вопрос навеяло после прочтения " Самоубийство. Нюрнбергский выбор " ?
Уважаемый, а что же сразу не дать ссылку на В. Суворова? Ну, там, где он описывает все мерзости преступления советской военщины . Там всё описано, четко и вроде бы грамотно. СССР - преступник, Германия защищалась. Оттого и на Нюрнбергском процессе было много вопросов и ответов, в обход договорённости стран - участников ( которые, кстати, не вошли в советскую версию ) ? Вопрос навеяло после прочтения " Самоубийство. Нюрнбергский выбор " ?
Ответ от W/YSIW/YG[гуру]
Собака вот где зарыта.
Министр иностранных дел Риббентроп заявил на процессе, что война Советскому Союзу была объявлена. Советские обвинители это категорически отрицали. Доказательство у советских обвинителей стандартное: а где документ?
В Нюрнберге советские следователи требовали от Риббентропа только одного: скажи, что Советский Союз нападать не собирался; скажи, что Советский Союз был к войне не готов и угрозы не представлял; скажи, что война не была объявлена и никаких документов ты нам не вручал.
Собака вот где зарыта.
Министр иностранных дел Риббентроп заявил на процессе, что война Советскому Союзу была объявлена. Советские обвинители это категорически отрицали. Доказательство у советских обвинителей стандартное: а где документ?
В Нюрнберге советские следователи требовали от Риббентропа только одного: скажи, что Советский Союз нападать не собирался; скажи, что Советский Союз был к войне не готов и угрозы не представлял; скажи, что война не была объявлена и никаких документов ты нам не вручал.
Ответ от Alex Startseff[гуру]
Цензура, мать ее...
Цензура, мать ее...
Ответ от ЁССР-моя Родина[гуру]
Это когда же ПОСЛЕ 1991 года в демократической РФии издавались материалы нюрнбергского процесса. Хоть в объеме комикса.: ) В СССР хоть 7 томов выпустили.
Это когда же ПОСЛЕ 1991 года в демократической РФии издавались материалы нюрнбергского процесса. Хоть в объеме комикса.: ) В СССР хоть 7 томов выпустили.
Ответ от рожденный в СССР[гуру]
страшно кое кому и не хотелось бы им их публиковать
страшно кое кому и не хотелось бы им их публиковать
Ответ от Анатолий Иващенко[гуру]
И знающие английский прочитали все 116? Когда-то мне попался 2томник, посчитал, что достаточно.
И знающие английский прочитали все 116? Когда-то мне попался 2томник, посчитал, что достаточно.
Ответ от Пингвин мартовский[гуру]
а ссылка есть? где это написано? может процесс этот и шёл на английском, а для советской стороны отдельно на русском языке-может было и так, очень много любителей переписать историю появилось, нет объективной информации того времени, однозначно..
а ссылка есть? где это написано? может процесс этот и шёл на английском, а для советской стороны отдельно на русском языке-может было и так, очень много любителей переписать историю появилось, нет объективной информации того времени, однозначно..
Ответ от Oskar[гуру]
Кстати а почему 116? У меня инфа что 42 тома ...А причина ясна как божий день ...неудобно издавать эти книги полностью, а куда тогда треп заказных историков деть ?
Кстати а почему 116? У меня инфа что 42 тома ...А причина ясна как божий день ...неудобно издавать эти книги полностью, а куда тогда треп заказных историков деть ?
Ответ от SUnset man[гуру]
Английское издание-академическое и не уверен что 116 томов. Перевод был выборочным-но и его вполне хвататило чтобы сержант США повесил этих собак фашистских. Двух страниц бы хватило.
Английское издание-академическое и не уверен что 116 томов. Перевод был выборочным-но и его вполне хвататило чтобы сержант США повесил этих собак фашистских. Двух страниц бы хватило.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Материалы Нюрнбергского процесса на английском языке занимают 116 томов. А на русском - 7. Почему?
Как переключить язык в консоли "TES V: Skyrim" на английский?
Вот что он сделал 1-нажимаем правой кнопкой мыши на языкавую панель, в правом нижнем углу, 2-потом
подробнее...
спросили в Мода Стойкость
А что значит материал полиэстер? Тоесть хлопок? На английском платье написано 100% полиэстер.
ПолиэфиL9;рное волокноL9; — синтетическое волокно, формируемое из расплава полиэтилентерефталата
подробнее...
А что значит материал полиэстер? Тоесть хлопок? На английском платье написано 100% полиэстер.
ПолиэфиL9;рное волокноL9; — синтетическое волокно, формируемое из расплава полиэтилентерефталата
подробнее...
Как быстро запоминать слова на английском языке?
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как проверить фотоаппарат при покупке
Да на любой форум зайди и спроси, там спецы и профи подскажут как выбирать!
Вот твой вопрос на
подробнее...
спросили в Интеллект
Каково это - думать на английском языке? Что добавляет каждый новый язык в интеллект ?
Есть такое выражение, сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек.
Вот и добавляется
подробнее...
Каково это - думать на английском языке? Что добавляет каждый новый язык в интеллект ?
Есть такое выражение, сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек.
Вот и добавляется
подробнее...
спросили в 1845 год
В каком году был создан Английский чай "Brooke Bond"?
В далеком 1845 году в Английском городке Эштоне в семье Чарльза Брука, торговца чаем и
подробнее...
В каком году был создан Английский чай "Brooke Bond"?
В далеком 1845 году в Английском городке Эштоне в семье Чарльза Брука, торговца чаем и
подробнее...
спросили в 1042 год
Недавно узнала, что английский не коренной язык англичан. Английский появился при смешении языков каких наций?
Родоначальники нынешних англичан — германские племена англов, саксов и ютов, — переселились на
подробнее...
Недавно узнала, что английский не коренной язык англичан. Английский появился при смешении языков каких наций?
Родоначальники нынешних англичан — германские племена англов, саксов и ютов, — переселились на
подробнее...
спросили в T A T u
Как английскими буквами написать имя ТАТЬЯНА без всяких опострофов и ковычек???
Tatyana - было на английском всегда
Tatiana - согласно новым правилам транслитерации
Как английскими буквами написать имя ТАТЬЯНА без всяких опострофов и ковычек???
Tatyana - было на английском всегда
Tatiana - согласно новым правилам транслитерации