тонкий на английском
Автор Мария Архипова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на англ. яз. выражение "тонкий английский юмор"? Интересует слово "тонкий", разумеется. и получил лучший ответ
Ответ от Лариса Селедкина[мастер]
subtle humour
читается сатл
exquisite это с закосом в изысканный, хотя тоже годится, т. е. тонкость в нем тоже заложена
по моим ощущениям,
тонкий юмор тонок интеллектуально
а изысканный еще и со вкусом 🙂
Ответ от Konbanwa[гуру]
exquisite humor
exquisite humor
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на англ. яз. выражение "тонкий английский юмор"? Интересует слово "тонкий", разумеется.
спросили в 1886 год
Помогите мне нужен мини рассказ про статую свободы 5 предложений на английском и с переводом
Описание Статуи Свободы на английском языке с переводом
There is the Statue of Liberty on
подробнее...
Помогите мне нужен мини рассказ про статую свободы 5 предложений на английском и с переводом
Описание Статуи Свободы на английском языке с переводом
There is the Statue of Liberty on
подробнее...
спросили в Little Mix
Подскажите! ! простой рецепт чего-нибудь (бутер, салатик) на английском языке.
Рецепт сэндвича на английском языке
For recipe of sandwich we need:
Bread
Leafs of
подробнее...
Подскажите! ! простой рецепт чего-нибудь (бутер, салатик) на английском языке.
Рецепт сэндвича на английском языке
For recipe of sandwich we need:
Bread
Leafs of
подробнее...
спросили в Обоняние
как перевести на английский? острое обоняние (у собаки ) или хороший нюх, чуткий нос. (что нибудь из этого пожалуиста)
у него хороший нюх — he has a good nose2
чуткий нюх — keen sense of smell2
a dog's power
подробнее...
как перевести на английский? острое обоняние (у собаки ) или хороший нюх, чуткий нос. (что нибудь из этого пожалуиста)
у него хороший нюх — he has a good nose2
чуткий нюх — keen sense of smell2
a dog's power
подробнее...
Почему в переводе гимна СССР на английский язык не звучит "на веки сплотила Великая Русь"?
Русские стихи действительно практически не переводятся на западные языки. А ихние стихи в переводе
подробнее...
лучший переводчик фильмов на ваш взгляд? на мой Павел Санаев!
Лучший переводчик - это Александ Рахленко. Голос Мела Гибсона, Стетхема - настоящие мужские голоса,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Язык А что если
Скажите, а что язык программирования 1С намного легче других языков программирования? Почему все так плюются на 1С?
Это высокоуровневый язык, ориентированный на бухгалтерские задачи. А вот если писать на нем
подробнее...
Скажите, а что язык программирования 1С намного легче других языков программирования? Почему все так плюются на 1С?
Это высокоуровневый язык, ориентированный на бухгалтерские задачи. А вот если писать на нем
подробнее...
спросили в Сочинение
помогите написать сочинение на тему как я провел лето??
"Как я провел лето" - сочинение "Как я провела лето"
Лето началось грустно. Мама на работе, а
подробнее...
помогите написать сочинение на тему как я провел лето??
"Как я провел лето" - сочинение "Как я провела лето"
Лето началось грустно. Мама на работе, а
подробнее...
спросили в Карандаш Карандаши
для чего нужен карандаш 2В, НВ, Н и В. Что с их помощью изображается на чертеже?
Это обозначение твёрдости грифеля. Маркировка карандашей по твердости
в Европе для этого
подробнее...
для чего нужен карандаш 2В, НВ, Н и В. Что с их помощью изображается на чертеже?
Это обозначение твёрдости грифеля. Маркировка карандашей по твердости
в Европе для этого
подробнее...
Духи Шанель Шанас. Я что купила подделку???Почему на бутылочках разные пробки?(см.фото)Духи одинаковые,у меня те,где
Юлия, на Ваших фото ароматы в разных концентрациях,
на верхнем фото-парфюмированная вода,
Что, так красиво цветет на полях?
Рапс однолетнее или двулетнее (озимый рапс) растение с тонким корнем, с прямым, вверху ветвистым
подробнее...
спросили в Музыка
Как научиться играть на пластиковом стакане? Подскажите плиз! Очень хочу научиться.
посмотреть не получилось, но может это поможет:
Выберите 12 тонких стеклянных или хрустальных
подробнее...
Как научиться играть на пластиковом стакане? Подскажите плиз! Очень хочу научиться.
посмотреть не получилось, но может это поможет:
Выберите 12 тонких стеклянных или хрустальных
подробнее...
спросили в Снобизм
"Темза, сэр!" Что скажете, слыша слова: "английский" юмор? Или кастовый снобизм чопорных СЭРОВ -подогреваемый всеми миф?
#yaimg118820#
...английский юмор очень сложный,
не то, что чукчу обсмеять!
тут
подробнее...
"Темза, сэр!" Что скажете, слыша слова: "английский" юмор? Или кастовый снобизм чопорных СЭРОВ -подогреваемый всеми миф?
#yaimg118820#
...английский юмор очень сложный,
не то, что чукчу обсмеять!
тут
подробнее...
спросили в Хобби Плакат
Как повесить плакат на стену, не испортив его при последующем отдирании?
C обратной стороны плаката приклеить на скоче тонкую плану во верхнему и нижнему краю от начала до
подробнее...
Как повесить плакат на стену, не испортив его при последующем отдирании?
C обратной стороны плаката приклеить на скоче тонкую плану во верхнему и нижнему краю от начала до
подробнее...
спросили в Напитки
Подскажите, пожалуйста, хороший коньяк на приемлемую цену, нужно отблагодарить хорошего человека.
а приемлемая это какая? у всех она разная!
Источник: а моим нравится
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, хороший коньяк на приемлемую цену, нужно отблагодарить хорошего человека.
а приемлемая это какая? у всех она разная!
Источник: а моим нравится
подробнее...
спросили в Репетитор
реально ли выучить английский дома например через интернет и пытался ли кто нибудь, или проще нанять репетитора
да, лучше нанять репетирора. А то запаришься за компом сидеть и
подробнее...
реально ли выучить английский дома например через интернет и пытался ли кто нибудь, или проще нанять репетитора
да, лучше нанять репетирора. А то запаришься за компом сидеть и
подробнее...