топор перевод на английский
Автор ---- задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по английски будет "точу топор" ? и получил лучший ответ
Ответ от PanteRRa[гуру]
I am grinding an axe - я точу топор to grind an axe - точить топор
Ответ от *Smile*[активный]
I sharpen an axe
I sharpen an axe
Ответ от Инна трубина[гуру]
I sharpen the axe
I sharpen the axe
Ответ от Борис Петухов[гуру]
Возможно англичанин не поймёт глубокий смысл приведённых дословных переводов. Не знаю, существует ли английская идиома с соответствующим смыслом.
Возможно англичанин не поймёт глубокий смысл приведённых дословных переводов. Не знаю, существует ли английская идиома с соответствующим смыслом.
Ответ от Ѝдуард Мосьянов[гуру]
точу топор---ропот учот.... (шутка)
точу топор---ропот учот.... (шутка)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по английски будет "точу топор" ?
Какой водопад признан самым высоким и где он находится?
ВЫСОЧАЙШИМ В МИРЕ считается водопад Анхель, его высота-1054 м (по другим источникам-979 м). Водопад
подробнее...
Вы Знаете Что Такое ТимберСпорт?
Соревнования дровосеков. Среди разновидностей - распил на тонкость, разруб на точность. Особой
подробнее...
Какие удивительные вещи можно сделать из бересты?
Очень обширный вопрос. Поэтому коротко и начнем с истории.
Берестяные грамоты, письма и записи
подробнее...
спросили в Бав
Чем характеризуются киножанры: слешер и треш?
Слово "Slash" с английского переводится как "удар сплеча, резкий удар, разрез, рана, рубить,
подробнее...
Чем характеризуются киножанры: слешер и треш?
Слово "Slash" с английского переводится как "удар сплеча, резкий удар, разрез, рана, рубить,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Stigmata Барковы
Вопрос проПарики
Если парик хорошей фирмы, то он прослужит лет десять. Например фирмы Ревлон (из собственного опыта)
подробнее...
Вопрос проПарики
Если парик хорошей фирмы, то он прослужит лет десять. Например фирмы Ревлон (из собственного опыта)
подробнее...
спросили в Алебарды
Вопрос про индейцев?
Томагавк (англ. tomahawk) — холодное оружие, характерное для жителей Северной Америки. Представляет
подробнее...
Вопрос про индейцев?
Томагавк (англ. tomahawk) — холодное оружие, характерное для жителей Северной Америки. Представляет
подробнее...
"Большой куш"и "Карты,деньги,два ствола "
Во-первых, не по категории, во-вторых такие фильмы смотреть только в переводе Гоблина, так как в
подробнее...
спросили в Поговорки
Как вам кажется, в современном мире, все поговорки и пословицы, несут заложенный в них смысл?
Да, в большинстве своем несут- отвечаю я.. Но иногда смысл меняется. А иногда до смысла нужно еще
подробнее...
Как вам кажется, в современном мире, все поговорки и пословицы, несут заложенный в них смысл?
Да, в большинстве своем несут- отвечаю я.. Но иногда смысл меняется. А иногда до смысла нужно еще
подробнее...