торчать

Ответ от Владимир поляков[гуру]
Сленг- это специальные термины применяемые в группах людей связанных по профессиональному принципу.
Пример - крыша течет, отъезжает, улетает. Метафорические импульсы, исходящие из этого выражения, проникают в его ассоциативное поле, и вот уже психиатр – это «кровельщик» , а психиатрическая практика – «кровельные работы» . Врунок – «радиотрансляционная точка» ; выхлоп – «запах перегара, алкоголя изо рта» ; вратарь – «вышибала в ресторане, баре» ; мять харю – «спать» ; закрыться на просушку, быть на просушке – «полностью прекратить пить из-за сильной алкогольной интоксикации» ; мыслить зеркально – «верно понимать что-либо» ; капнуть на жало – «дать взятку» ; до потери пульса – «интенсивно и долго» ; подфарники – «очки» ; приговор – «ресторанный счет» ; клиент – «простофиля» ; демократизатор, гуманизатор – «милицейская дубинка» , и многое другое
А жаргон - язык различных групп людей объединенных по сциальному признаку. Молодежный сленг: клево, прикольно, торчать и т. п. , блатная лексика (феня) - взять на понт, олень, попал на стирах и т. п.
Но в языке не все так однозначно, постоянно идет смешение стилей речи и некогда бранные слова становятся обиходными и т. д. то есть язык развивается и меняется, правда не всегда в лучшую сторону...
владимир поляков
Гуру
(2503)
молодежный слэнг