Автор Иванов Иван задал вопрос в разделе Общество
Каково происхождение фамилии Трахтенберг? и получил лучший ответ
Ответ от Гера Ленин[гуру]
Трахтенберг (Трахтенбарг, Трахтенбург) — еврейская фамилия.
Образована от идиш טראַכטנבאַרג — трахтнбарг (думающий + гора) . Наибольшее распространение в начале XX века — в Бендерах, Кишинёве, Виннице, Каменец-Подольском, Литине.
Ответ от Анна Шмуль[гуру]
Трах - действие, Тенберг - кого.
Трах - действие, Тенберг - кого.
Ответ от Клары Стервозные[гуру]
Цитата: "...Мюнхенцы признаются, что в их жизни существуют два главных праздника – Рождество и Октоберфест. И они серьезно готовятся к этим двум событиям и с большим трепетом относятся к традициям их проведения. Специально для Октоберфеста у каждого уважающего себя немца в гардеробе имеется национальный костюм, у мужчин – это «трахтен» , у женщин «дирндл». " Конец цитаты. Ну а "берг" вроде как всегда было "скала" или "гора". Далее додумывайте. Вариантов масса. Но только у нас в России есть село Каменный конец, ох и мужики там, наверно, живут 🙂
Цитата: "...Мюнхенцы признаются, что в их жизни существуют два главных праздника – Рождество и Октоберфест. И они серьезно готовятся к этим двум событиям и с большим трепетом относятся к традициям их проведения. Специально для Октоберфеста у каждого уважающего себя немца в гардеробе имеется национальный костюм, у мужчин – это «трахтен» , у женщин «дирндл». " Конец цитаты. Ну а "берг" вроде как всегда было "скала" или "гора". Далее додумывайте. Вариантов масса. Но только у нас в России есть село Каменный конец, ох и мужики там, наверно, живут 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Каково происхождение фамилии Трахтенберг?