Автор Prime Kind задал вопрос в разделе Кино, Театр
В каком переводе лучше смотреть фильм "третий лишний"? В Гоблине или Профессиональное дублирование.? и получил лучший ответ
Ответ от ~ Саньka ~[гуру]
оригинал... так как снят.. .
я сначала смотрю фильмы оригиналы, а потом гоблин, так понятнее)
Ответ от Глеб Черухов[активный]
Если хочешь чистый и приятный звук, то лучше смотреть в профессиональное дублирование. Я смотрел именно в таком очень понравилось. А если хочешь получить дословный перевод, с матом, то гоблин. Но там ужасный звук и очень тяжело смотреть, некоторые слова просто не разобрать.
Если хочешь чистый и приятный звук, то лучше смотреть в профессиональное дублирование. Я смотрел именно в таком очень понравилось. А если хочешь получить дословный перевод, с матом, то гоблин. Но там ужасный звук и очень тяжело смотреть, некоторые слова просто не разобрать.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В каком переводе лучше смотреть фильм "третий лишний"? В Гоблине или Профессиональное дублирование.?
спросили в Universal Pictures
Дайте ссылку на сайт где можно скачать фильм "третий лишний" в гоблинском переводе
#yaimg140004# ☆ Жмите на синий текст, ссылку не пропускают
подробнее...
Дайте ссылку на сайт где можно скачать фильм "третий лишний" в гоблинском переводе
#yaimg140004# ☆ Жмите на синий текст, ссылку не пропускают
подробнее...
Каковы ваши отзывы по поводу фильма "Третий лишний"?
"нам не страшен грома звук если есть пиздатый друг"...стоит ходить если английский знаете...
подробнее...
спросили в Интернет
третий лишний смотреть онлайн перевод гоблина дайте ссылку
Какой нахуй гоблин, лицензия еще невышла, а он уже гоблина хочит
подробнее...
третий лишний смотреть онлайн перевод гоблина дайте ссылку
Какой нахуй гоблин, лицензия еще невышла, а он уже гоблина хочит
подробнее...
спросили в Перевод
Как называются все части Гарри Поттер на гоблинском переводе?
Переводил не гоблин, а студия гон фильм по крайней мере первые 3 части. Гарри Поттер и Термоядерный
подробнее...
Как называются все части Гарри Поттер на гоблинском переводе?
Переводил не гоблин, а студия гон фильм по крайней мере первые 3 части. Гарри Поттер и Термоядерный
подробнее...
Книга Джунглей 2016 смотреть онлайн в хорошем качестве
Его еще нет... ни в каком качестве
премьера (мир) - 6 апреля 2016, ..
премьера (РФ) - 7
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как называеться пираты корибского моря в гоблинском переводе
Карибский кризис - Фашисткий
подробнее...
самый смешной фильм в переводе den 904
Дэн 904 красава! По возможности предпочитаю смотреть именно в его переводе! Самый смешной фильм
подробнее...
Скажите, есть ли какой-нибудь дублированный фильм без цензуры и с матами.
На мат всем ценителям настоящего кино до того места, главное суть и смысл передать настоящий. Но
подробнее...
спросили в Интерны
в какой серии из интернов фил хотел уехать в америку в свою больницу а Быков ему устроил в болнице так как в америке?
есть сайт сериалов-сеасонвар -и там реально тысячи сериалов со всего мира -смотри онлайн в HD
подробнее...
в какой серии из интернов фил хотел уехать в америку в свою больницу а Быков ему устроил в болнице так как в америке?
есть сайт сериалов-сеасонвар -и там реально тысячи сериалов со всего мира -смотри онлайн в HD
подробнее...
Одни говорят "в Шри-ЛАнке"(ударение на "а"), а другие - "в Шри-ЛанкЕ" (на "е")? Так как все-таки говорить правильно?
В этой стране говорят на тамильском и сингальском языках. Сингальский входит в индоарийскую
подробнее...
спросили в Другое
Как называется комедия, в которой играет В. Зеленский и Галустян?
#yaimg606327#
8 новых свиданий (2015) смотреть онлайн в хорошем...
Как называется комедия, в которой играет В. Зеленский и Галустян?
#yaimg606327#
8 новых свиданий (2015) смотреть онлайн в хорошем...
Есть ли 2 часть фильма \"Звонок\" на русском языке?
Смотретьхорошем качестве HD
unaskino.com/yjasu/286-zvonok-2-2005.html
Звонок 2 смотреть
подробнее...
спросили в Hollywood Undead Unionoida
из какого фильма эта песня Hollywood Undead – Bullet?? Очень срочно надо...
Из фильма "Реквием по мечте"
Hollywood Undead Undead ...смотреть онлайн в хорошем качестве
подробнее...
из какого фильма эта песня Hollywood Undead – Bullet?? Очень срочно надо...
Из фильма "Реквием по мечте"
Hollywood Undead Undead ...смотреть онлайн в хорошем качестве
подробнее...
спросили в Угарит
Какую комедию можно посмотреть, чтоб прям до слёз смешно было?
Ночь живых придурков-смотрел раз 10 и все угараю как ненормальный: D Торчки, не грози южному
подробнее...
Какую комедию можно посмотреть, чтоб прям до слёз смешно было?
Ночь живых придурков-смотрел раз 10 и все угараю как ненормальный: D Торчки, не грози южному
подробнее...