три смелых зверолова текст
Автор Svet задал вопрос в разделе Образование
Кто знает, как звучит оригинал "Три смелых зверолова" и где его найти? и получил лучший ответ
Ответ от Ludmila4000[гуру]
There were three jovial Welshman,
As I have heard men say,
And they would go a-hunting
Upon St. David's Day.
All the day they hunted
And nothing could they find,
But a ship a-sailing,
A-sailing with the wind.
One said it was a ship,
The other he said, Nay;
The third said it was a house,
With the chimney blown away.
And all the night they hunted
And nothing could they find,
But the moon a-gliding,
A-gliding with the wind.
One said it was the moon,
The other he said, Nay;
The third said it was a cheese,
And half of it cut away.
And all the day they hunted
And nothing could they find;
But a hedgehog in a bramble bush,
And that they left behind.
The first said it was a hedgehog,
The second he said, Nay;
The third said it was a pincushion,
And the pins stuck in wrong way.
And all the night they hunted
And nothing could they find,
But a hare in a turnip field,
And that they left behind.
The first said it was a hare,
The second he said, Nay;
The third said it was a calf,
And the cow had run away.
And all the day they hunted
And nothing could they find,
But an owl in a holly tree,
And that they left behind.
One said it was an owl,
The other he said, Nay;
The third said 'twas an old man,
And his beard growing grey.
Источник: http://www.poezia.ru/print.php?sid=56637
Хармса что ли? а при чем тут английский язык?
С. Я. Маршак
Три смелых зверолова
Три смелых зверолова
Охотились в лесах.
Над ними полный месяц
Сиял на небесах
-Смотрите, это — месяц!
Зевнув, сказал один.
Другой сказал: — Тарелка!
А третий крикнул: — Блин!
Три смелых зверолова
Бродили целый день,
А вечером навстречу
К ним выбежал олень.
Один сказал: — Ни слова,
В кустарнике олень!
Другой сказал: — Корова!
А третий крикнул: — Пень!
Три смелых зверолова
Сидели под кустом,
А кто-то на берёзе
Помахивал хвостом.
Один воскликнул: — Белка!
Стреляй, чего глядишь!
Другой сказал: — Собака!
А третий крикнул: — Мышь!
Mogu oshibat'sja, mne kazhetsja eto perevod marshaka na stih Raymond Briggs, "There were three jovial Welshmen". text tut:
ссылка
Подскажите заговор на успешную сдачу экзамена…
Существует специальная молитва учащихся к Господу.
«Преблагий Господи, ниспошли нам благодать
подробнее...
Кто поет песню? Вроде как по Вию. В ней слова:Три ночи молитвы, Три ночи без сна, Три ночи кошмаров, Так решила она...
Unreal - Три ночи, ЕСЛИ ТЕКСТ ТАКОЙ:
ей таинственный шёпот слышишь ты за спиной?
Ведьма
подробнее...
Какой формат книг читает amazon kindle 5?
Ридер поддерживает три формата электронных текстов: TXT, PDF и MOBI (а также его разновидности AZW,
подробнее...
Какие есть 3 способа и 7 приемов сокращения изложения ??если можно то напишите как их применять! у меня сегодня экзамен
В науке известны три способа сжатия текста:
1) исключение подробностей, деталей;
2)
подробнее...
Кто придумал дроби?
десятичные дроби
Уже несколько тысячелетий человечество пользуется дробными числами, а вот
подробнее...
После бала. Какие у вас впечатления, чувства и размышления после прочтения рассказа после бала???Дайте ответ полный
Рассказ Л. Н. Толстого После бала Рассказ Толстого После бала занимает прочное место во всех
подробнее...
Поздравление Маме крёстной
Поздравление крестной
Как хорошо, что в мире этом
Есть мама крёстная моя!
К
подробнее...
кто автор песни "ой, как ты мне нравишься"
Что значит "автор песни"? У песни, как минимум три автора: автор текста (поэт), автор музыки
подробнее...
Где лежат " Кумранские рукописи"?
Кумранские рукописи — название манускриптов, обнаруженных, начиная с 1947 г. , в пещерах Кумрана, в
подробнее...
Что такое повествование с элементами описание
Есть три типа речи текстов: ПОВЕСТВОВАНИЕ, ОПИСАНИЕ и РАССУЖДЕНИЕ.
ТИПОМ РЕЧИ ТЕКСТА
подробнее...
Здравствуйте! Хочу поступить в Гарвард на медицину. Скажите, возможно ли это сразу после 11 класса ?
Как поступить в американский университет, общие правила :
#yahrefs548032#
подробнее...
сколько стоит обучение в Гарварде по специальности юрист ( либо экономист).?
Требования к поступающим
Возраст — от 17 лет, отличные оценки в школьном аттестате и высокие
подробнее...
как сделать три столбца из текста в ворде?
Выдели весь текст (можно нажать трижды в левой части листа) , а потом залезь в "Формат - Колонки",
подробнее...