Автор Альма Алан задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает латынь!Помогите перевести.... и получил лучший ответ
Ответ от BeardMax[гуру]
1. Troja a Graecis deleta est, sed memoria Trojae ab Homero poeta servata est. - Троя Греками уничтожена, но память о Трое поэтом Гомером оставлена.
2. Alexander Magnus ab Aristotele, viro sapienti, eruditus est. - Александр Великий был обучен Аристотелем, мудрым мужем.
3. Tota civitas Helvetiorum in quattuor pagos divisa est. - Весь город гельветов был разделен на четыре района.
4. Magna classis Persārum parvo numĕro navium Graecorum apud Salamīna victa est. - Большой флот персов был побежден при Саламине незначительным числом греческих кораблей.
5. Legāti ad Caesărem ab iis nationĭbus, quae trans Rhenum incolunt, missi sunt pacem rogātum. - Послы от племен, живших за Рейном, были отправлены к Цезарю просить мира.
6. Quintus Pedius legātus extrēmo anno in ulteriorem Galliam a Caesăre missus est. - Легат Квинт Педий в конце года был отправлен Цезарем в Заальпийскую Галлию.
7. Accepi omnes epistulas, quae a te missae erant. - Я получил все письма, которые были тобой посланы.
8.Romulus et Remus, ut fama est, in eisdem locis, ubi flumĭne Tibĕri exposĭti et a pastore educāti erant, urbem condĕre statuērunt. - Ромул и Рем, как говорит молва, в тех самых местах, где были выброшены Тибром и воспитаны пастухом, решили основать город.
1.Troja высшая отметка за классную работу Graecis вычеркивать быть, только память Троянский считать от Почтовый голубь поэт бытие спасать быть. 2.Alexander Большой считать от Аристотелевский, вирусология мудрость, обучение быть. 3.Tota состояние Helvetiorum на четыре пагода к делить быть. 4.Magna высшая отметка за классную работу плыть по поверхности яние) от высшая отметка за классную работу сто в полном порядке Серовато-синий ребенок numro высшая отметка за классную работу плыть по поверхности яние) от высшая отметка за классную работу сто в полном порядке Graec! 3rum; согласно к Селям победитель быть. 5.Legti к Самодержец считать от iis нация, который поперек Рейнский неповрежденный, священный месса быть шаг rogtum. 6.Quintus Ступня legtus снаружи каждый год предъявлять на дальше! 3rem; Курица высшая отметка за классную работу Самодержец к посылать быть. omnes буква, который высшая отметка за классную работу ты священный месса быть. 8.Rom5lus$; и Remus, когда говорить быть, на eisdem прохождение в литературный завод, когда река Tibri к требовать настоятельно и высшая отметка за классную работу пастух! 3re; домашний учитель быть urbem к встречать рост
Латынь (перевод на русский язык)
Nihil sine ratiōne faciendum est. Ничего не следует делать без размышления (Сенека)
apud
подробнее...