трущоба



трущоба это

Автор Ирина Владимировна задал вопрос в разделе Образование

Откуда произошло такое мрачное слово "Трущоба"? и получил лучший ответ

Ответ от Portos[активный]
ТРУЩОБА. Слово трущоба — народно-областное. Оно обозначает углубление, впадину; тесное непроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т. п.). В этом значении оно употреблялось в простом стиле русского литературного языка XVIII и начала XIX в. Академический словарь 1847 г. знает только это значение (ср. пример: «Он попал в трущобу»). По-видимому, этому слову родственно слово труск (= треск), отмеченное И. И. Срезневским в памятниках XVI—XVII вв. (Срезневский, 3, с. 1012). У В. Т. Нарежного в повести «Два Ивана или страсть к тяжбам»: «Для чего здесь такое множество бесполезных для нас больших деревьев, а не видать ни одной глубокой трущобы, где бы можно было осушить и обогреть кости?»
На основе этого значения складывается более широкое: `провинциальная глушь, захолустье'. Например, у Н. И. Пирогова в «Дневнике старого врача» (с. 473): «...жених, казенный стипендиат, выдержав экзамен на лекаря, должен был отправиться куда-то в кавказскую трущобу».
Изменения в семантической судьбе этого слова происходят в 50—60-х годах, особенно после появления в свет романа Вс. Крестовского «Петербургские трущобы». В слове трущоба развивается значение `притон преступных элементов, находящийся в бедной, грязной, тесно застроенной части города', и затем `сама эта грязная, окраинная, бедная часть города и даже шире — страны'.
Например, у Ф. М. Достоевского в романе «Бесы»: «Знаете... мне становится даже чрезвычайно понятным, что такое существо, как Nicolas, мог являться даже и в таких грязных трущобах, про которые вы рассказывали». У Н. И. Пирогова в «Дневнике старого врача» (с. 461): «Я видел и самые невзрачные курные чухонские и русские избы, но это были дворцы в сравнении с тем, что пришлось мне видеть на прибрежьи Пейпуса. Как я провел часа четыре в этом клоаке, я не знаю... Любопытно бы знать, насколько современные веяния изменили жизнь в трущобах того давнего времени».
Источник: http://etymolog.ruslang.ru/vinogradov.php?id=trushoba&vol=2

Ответ от Ирина Самусева[гуру]
Из монографии В. В. Виноградова "История слов"
:
ТРУЩОБА. Слово трущоба — народно-областное. Оно обозначает углубление, впадину; тесное непроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т. п.). В этом значении оно употреблялось в простом стиле русского литературного языка XVIII и начала XIX в. Академический словарь 1847 г. знает только это значение (ср. пример: «Он попал в трущобу»). По-видимому, этому слову родственно слово труск (= треск) , отмеченное И. И. Срезневским в памятниках XVI—XVII вв. (Срезневский, 3, с. 1012). У В. Т. Нарежного в повести «Два Ивана или страсть к тяжбам» : «Для чего здесь такое множество бесполезных для нас больших деревьев, а не видать ни одной глубокой трущобы, где бы можно было осушить и обогреть кости? »
На основе этого значения складывается более широкое: `провинциальная глушь, захолустье'. Например, у Н. И. Пирогова в «Дневнике старого врача» (с. 473): «...жених, казенный стипендиат, выдержав экзамен на лекаря, должен был отправиться куда-то в кавказскую трущобу» .
Изменения в семантической судьбе этого слова происходят в 50—60-х годах, особенно после появления в свет романа Вс. Крестовского «Петербургские трущобы». В слове трущоба развивается значение `притон преступных элементов, находящийся в бедной, грязной, тесно застроенной части города', и затем `сама эта грязная, окраинная, бедная часть города и даже шире — страны'.
Например, у Ф. М. Достоевского в романе «Бесы» : «Знаете.. .мне становится даже чрезвычайно понятным, что такое существо, как Nicolas, мог являться даже и в таких грязных трущобах, про которые вы рассказывали». У Н. И. Пирогова в «Дневнике старого врача» (с. 461): «Я видел и самые невзрачные курные чухонские и русские избы, но это были дворцы в сравнении с тем, что пришлось мне видеть на прибрежьи Пейпуса. Как я провел часа четыре в этом клоаке, я не знаю.. .Любопытно бы знать, насколько современные веяния изменили жизнь в трущобах того давнего времени» .
Этимологический словарь Макса Фасмера также указывает, что «трущоба» произошло от «труск» - «треск, хруст, хворост» зап. , южное (Даль) , а также от древне-русского «трускъ» - «треск» (Житие Александра Невского, 6 и др.) .
Из Толкового словаря русского языка:
ТРУЩО'БА, -ы, ж. 1. Труднопроходимое, густо заросшее место. Лесные трущобы. 2. Глушь, захолустье. 3. Грязное и тесное, ветхое жильё, а также (мн. ) тесно застроенная, неблагоустроенная часть города, обычно на окраинах, где живёт беднота. Трущобы негритянского гетто. || прил. трущо'бный, -ая, -ое.
Дополнение
Сожалею, что не видела предыдущего ответа

Ответ от Надя[гуру]
Даль не знает, мы тоже 🙁

Ответ от Ольга Шегева[гуру]
Трущобы — жилой массив с высокой плотностью спонтанной застройки городской местности, отличающийся отсутствием или острой нехваткой основной инфраструктуры (электричества, канализации, органов управления) , необходимой для полноценной общественной жизни человека, и маргинализированной социальной средой. Трущобы - в широком смысле - кварталы городов, состоящие из обветшалых, недоброкачественных и неблагоустроенных жилищ.
Согласно определениям ООН, человек проживает в трущобах, если он лишён хотя бы одного условия из следующего списка:
· чистой, пригодной к употреблению, воды (вода должна быть доступна и в достаточной мере)
· исправной канализации (одним туалетом не может пользоваться большое количество семей)
· достаточного жилого пространства (в одной комнате не может проживать больше 3-х человек)
· помещения, предназначенного для постоянного проживания (жильё должно защищать от плохих погодных условий и находиться на территории, предназначенной для жилья, т. е. не в гараже или на складе)
· права управлять своим жильём (жильцов не могут согнать просто так, как, например, из дома для сноса)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Откуда произошло такое мрачное слово "Трущоба"?

Вич инфекция, это смертный приговор?
Доминирующие в современной медицине взгляды по поводу СПИДа неверны, поскольку до сих пор не
подробнее...
спросили в Гадкий я
Кто был в индии на Гоа, расскажите впечатления? и видели ли вы там змей или каких-нибудь гадких существ?...спасибо
мы были в прошлом году на гоа. я была потрясенна поездкой! это бло что то нереальное! надо ехать
подробнее...
спросили в Музыка
Кто поет песню" я начал жить в хрущебах городских и добрых слов я не слыхал когда ласкали вы детей своих я есть хотел "?
группа Несчастный случай
песня "Генералы песчаных карьеров"
в оригинале - " Марш рыбаков
подробнее...

Подскажите что это за аниме
Это арт по No.6,беленький Сион, черненький Недзуми (Крыс)
#yaimg91272#

Шестая зона
подробнее...
спросили в Миллионер
Перевод песни Jai Ho из фильма "Миллионер из трущоб"
(Аллилуйя! )
(Аллилуйя! ) У меня мурашки по коже
От твоих горячих прикосновений.. .
Я
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

В каком фильме/сериале играла песня MIA - paper planes, помимо миллионера из трущоб???
если верить Википедии, эта композиция звучала в трейлере к фильму
подробнее...
спросили в Танец Массовы
Какой вы знаете известный фильм? Чтобы в конце был массовый танец.... кроме "Миллионера из Трущоб"
ЕЩЕ ОДНА ИСТОРИЯ О ЗОЛУШКЕ (танец за зеркалом)
Шаг вперед (когда главные герои на дискотеке)
подробнее...

Миллионер из трущоб. Как вам фильм??
Мумбай, 2006 год.. .
Джемал Малик в одном шаге от 20 миллионов.. .
Как он это сделал?подробнее...
спросили в 2014 год
Когда выйдет 6-ая книга серии "Часодеи"? Поговаривают, в октябре - ноябре этого года...
6 книга Серии Часодеи выйдет в октябре-ноябре 2014 года.
Советую прочитать вот эти книги очень
подробнее...
спросили в 1547 год
О чём произведение принц и нищий? Чему учит это произведение? Какова основная мысль ??
Действие книги происходит в Лондоне в 1547 году, когда страдающий от отцовских побоев
подробнее...
спросили в Политика Воронцовы
Почему Запад говорит, что северокорейцы голодают? Почему это не видно на новых фото из КНДР?
Заповеди ненавистника КНДР:

1. Под всеми красивыми фотографиями и видеозаписями из Кореи
подробнее...

Самые известные бразильские трущобы?
Фавела да Росинья (Favela da Rocinha)
Она находится в южной части Рио де Жанейро, там
подробнее...
Трущобы на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Трущобы
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*