trust nobody перевод

Автор Карина Розыева задал вопрос в разделе Лингвистика

Как сказать на английском "никому нельзя доверять"? "To nobody must not trust" правильный перевод? и получил лучший ответ

Ответ от Ѐафинад Сигизмундович[гуру]
Nobody can be trusted.

Ответ от Владислав Ныров[гуру]
Trust no one, trust to nobody.

Ответ от Comet falken[гуру]
да пошли по русский и все

Ответ от Наталя Колесник[активный]
Trust nobody.
Pay your trust to nobody.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать на английском "никому нельзя доверять"? "To nobody must not trust" правильный перевод?

спросили в AM General
Народ, помогите с переводом на английский!
East war, having directed energies of Russian society to fight against the external enemy,
подробнее...

спросили в Другое Independent Air
Frost – I've got a money Можно текст песни
Можешь не ждать и даже не искать, текста этой песни в интернете нет, лично
подробнее...

спросили в Arrow Air Breath of Fire
Перевод с русского на английский
RUSSIA.
I live in Russia. This is my home country. It covers half of Europe, and the third part
подробнее...